Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5567 | 动作识别传感器 | Motion recognizing sensors | Sensores de reconocimiento de movimiento |
| 09 | 009-5568 | 可穿戴全球定位系统（GPS） | Wearable global positioning system (GPS) | Sistema de posicionamiento global (GPS) portátil |
| 09 | 009-5569 | 集成芯片（IC）录音笔 | Integrated chip (IC) voice recorders | Grabadoras de voz con chip integrado (CI) |
| 09 | 009-5570 | 通止规 | Go/no-go gauges | Indicadores pasa/no pasa |
| 09 | 009-5571 | 麦克风悬臂 | Booms for microphones | Brazos articulados para micrófonos |
| 09 | 009-5572 | 数字记事本 | Digital notepads | blocs de notas digitales |
| 09 | 009-5573 | 手持式安检棒 | Hand-held security wands | Varitas de seguridad portátiles |
| 09 | 009-5574 | 实验室用层流柜 | Laminar flow cabinets for laboratory use | Cabinas de flujo laminar para uso en laboratorio |
| 09 | 009-5575 | 空燃比表 | Air/fuel ratio gauges | medidores de relación aire/combustible |
| 09 | 009-5576 | 增压表 | Boost gauges | indicadores de presión |
| 09 | 009-5577 | 带指纹识别的计算机化考勤钟 | Computerized time clocks with fingerprint recognition | Relojes de control de asistencia computarizados con reconocimiento de huellas dactilares |
| 09 | 009-5578 | 电子厨房定时器 | Electronic kitchen timers | Temporizadores de cocina electrónicos |
| 09 | 009-5579 | 图形输入板 | Graphics tablets | Tabletas gráficas |
| 09 | 009-5580 | 光纤接插件 | Optical fiber connectors | Conectores de fibra óptica |
| 09 | 009-5581 | 主要由昼夜传感器、昼夜摄像机和监视器组成的昼夜视觉系统 | Day and night vision systems primarily comprised of day and night sensors, day and night cameras, and monitors | Los sistemas de visión diurna y nocturna se componen principalmente de sensores diurnos y nocturnos, cámaras diurnas y nocturnas y monitores |
| 09 | 009-5582 | 电子销售点（POS）系统，主要由销售点终端、条码阅读器、触摸屏显示器、键盘、单据打印机、扫描仪和已录制操作软件组成 | Electronic point-of-sale (POS) systems comprised primarily of point-of-sale terminals, bar code readers, touchscreen monitors, keyboards, document printers, scanners, and recorded operating software | Los sistemas electrónicos de punto de venta (TPV) se componen principalmente de terminales de punto de venta, lectores de códigos de barras, monitores táctiles, teclados, impresoras de documentos, escáneres y software operativo grabado |
| 09 | 009-5583 | 家庭和办公室电力自动化系统，由计算机硬件、无线和有线控制器及可下载软件组成，用于{指明自动化对象，例如家电、照明、暖通空调、安防、电力等}自动化 | Home and office electrical power automation systems comprised of computer hardware, wireless and wired controllers, and downloadable software for automating {indicate what is being automated, e.g., appliances, lighting, HVAC, security, electrical power, etc.} | Sistemas de automatización de energía eléctrica para el hogar y la oficina que constan de hardware informático, controladores inalámbricos y cableados, y software descargable para automatizar {indique qué se está automatizando, por ejemplo, electrodomésticos, iluminación, climatización, seguridad, energía eléctrica, etc.} |
| 09 | 009-5584 | 家庭电力自动化系统，由计算机硬件、无线和有线控制器及可下载软件组成，用于{指明自动化对象，例如家电、照明、暖通空调、安防、电力等}自动化 | Home electrical power automation systems comprised of computer hardware, wireless and wired controllers, and downloadable software for automating {indicate what is being automated, e.g., appliances, lighting, HVAC, security, electrical power, etc.} | Los sistemas de automatización de energía eléctrica doméstica constan de hardware informático, controladores inalámbricos y cableados, y software descargable para automatizar {indique qué se automatiza, por ejemplo, electrodomésticos, iluminación, climatización, seguridad, energía eléctrica, etc.} |
| 09 | 009-5585 | 办公室电力自动化系统，由计算机硬件、无线和有线控制器及可下载软件组成，用于{指明自动化对象，例如家电、照明、暖通空调、安防、电力等}自动化 | Office electrical power automation systems comprised of computer hardware, wireless and wired controllers, and downloadable software for automating {indicate what is being automated, e.g., appliances, lighting, HVAC, security, electrical power, etc.} | Los sistemas de automatización de energía eléctrica para oficinas constan de hardware informático, controladores inalámbricos y cableados, y software descargable para automatizar {indique qué se está automatizando, por ejemplo, electrodomésticos, iluminación, climatización, seguridad, energía eléctrica, etc.} |
| 09 | 009-5586 | 家庭和办公室自动化系统，由计算机硬件、无线和有线控制器及可下载软件组成，用于{指明自动化对象，例如家电、照明、暖通空调、安防、电力等}自动化 | Home and office automation systems comprised of computer hardware, wireless and wired controllers, and downloadable software for automating {indicate what is being automated, e.g., appliances, lighting, HVAC, security, electrical power, etc.} | Sistemas de automatización para el hogar y la oficina que constan de hardware informático, controladores inalámbricos y cableados, y software descargable para automatizar {indique qué se automatiza, por ejemplo, electrodomésticos, iluminación, climatización, seguridad, energía eléctrica, etc.} |
| 09 | 009-5587 | 家居自动化系统，由计算机硬件、无线和有线控制器及可下载软件组成，用于{指明自动化对象，例如家电、照明、暖通空调、安防、电力等}自动化 | Home automation systems comprised of computer hardware, wireless and wired controllers, and downloadable software for automating {indicate what is being automated, e.g., appliances, lighting, HVAC, security, electrical power, etc.} | Los sistemas de automatización del hogar se componen de hardware informático, controladores inalámbricos y cableados, y software descargable para automatizar {indique qué se automatiza, por ejemplo, electrodomésticos, iluminación, climatización, seguridad, energía eléctrica, etc.} |
| 09 | 009-5588 | 办公自动化系统，由计算机硬件、无线和有线控制器及可下载软件组成，用于{指明自动化对象，例如家电、照明、暖通空调、安防、电力等}自动化 | Office automation systems comprised of computer hardware, wireless and wired controllers, and downloadable software for automating {indicate what is being automated, e.g., appliances, lighting, HVAC, security, electrical power, etc.} | Los sistemas de automatización de oficinas se componen de hardware informático, controladores inalámbricos y cableados, y software descargable para automatizar {indique qué se está automatizando, por ejemplo, electrodomésticos, iluminación, climatización, seguridad, energía eléctrica, etc.} |
| 09 | 009-5589 | 家居自动化中枢，由声控扬声器、计算机硬件和已录制软件组成，用于{指明功能，例如控制物联网（IoT）联网设备、操作联网照明设备和家庭安防报警器等} | Home automation hubs comprised of voice-activated speakers, computer hardware, and recorded software for {indicate function, e.g., controlling networked devices in the internet of things (IoT), operating internet-enabled and connected lighting apparatus and home security alarms, etc.} | Los centros de automatización del hogar se componen de altavoces activados por voz, hardware informático y software grabado para {indicar la función, por ejemplo, controlar dispositivos en red en el internet de las cosas (IoT), operar aparatos de iluminación conectados a internet y alarmas de seguridad para el hogar, etc.} |
| 09 | 009-5590 | 家居自动化中枢，由声控扬声器、计算机硬件和可下载软件组成，用于{指明功能，例如控制物联网（IoT）联网设备、操作联网照明设备和家庭安防报警器等} | Home automation hubs comprised of voice-activated speakers, computer hardware, and downloadable software for {indicate function, e.g., controlling networked devices in the internet of things (IoT), operating internet-enabled and connected lighting apparatus and home security alarms, etc.} | Los centros de automatización del hogar se componen de altavoces activados por voz, hardware informático y software descargable para {indicar la función, por ejemplo, controlar dispositivos en red en el internet de las cosas (IoT), operar aparatos de iluminación conectados a internet y alarmas de seguridad para el hogar, etc.} |
| 09 | 009-5591 | 使用人工智能（AI）的家居自动化中枢，由声控扬声器、计算机硬件和已录制软件组成，用于{指明功能，例如控制物联网（IoT）联网设备、操作联网照明设备和家庭安防报警器等} | Home automation hubs using artificial intelligence (AI) comprised of voice-activated speakers, computer hardware, and recorded software for {indicate function, e.g., controlling networked devices in the internet of things (IoT), operating internet-enabled and connected lighting apparatus and home security alarms, etc.} | Centros de automatización del hogar que utilizan inteligencia artificial (IA) compuestos por altavoces activados por voz, hardware informático y software grabado para {indicar función, por ejemplo, controlar dispositivos en red en el internet de las cosas (IoT), operar aparatos de iluminación conectados a internet y alarmas de seguridad para el hogar, etc.} |