Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5592 | 使用人工智能（AI）的家居自动化中枢，由声控扬声器、计算机硬件和可下载软件组成，用于{指明功能，例如控制物联网（IoT）联网设备、操作联网照明设备和家庭安防报警器等} | Home automation hubs using artificial intelligence (AI) comprised of voice-activated speakers, computer hardware, and downloadable software for {indicate function, e.g., controlling networked devices in the internet of things (IoT), operating internet-enabled and connected lighting apparatus and home security alarms, etc.} | Centros de automatización del hogar que utilizan inteligencia artificial (IA) compuestos por altavoces activados por voz, hardware informático y software descargable para {indicar función, por ejemplo, controlar dispositivos en red en el internet de las cosas (IoT), operar aparatos de iluminación conectados a internet y alarmas de seguridad para el hogar, etc.} |
| 09 | 009-5593 | 存储于数字存储介质的计算机软件和计算机操作及使用说明 | Operating and user instructions for computer software and computers stored on digital storage media | Instrucciones de funcionamiento y de uso para software informático y ordenadores almacenados en soportes de almacenamiento digital |
| 09 | 009-5594 | 交互式计算机自助服务终端系统，主要由计算机、计算机硬件、计算机外围设备和计算机触摸屏组成，用于{指明自助服务终端系统用途，例如在商场提供导览服务、购买电影票等} | Interactive computer kiosk systems comprised primarily of computers, computer hardware, computer peripherals, and computer touchscreens for use in {indicate purpose of kiosk systems, e.g., providing directory assistance in a shopping mall, purchasing movie tickets, etc.} | Sistemas interactivos de quioscos informáticos compuestos principalmente por ordenadores, hardware informático, periféricos informáticos y pantallas táctiles para su uso en {indique el propósito de los sistemas de quioscos, por ejemplo, proporcionar información de directorio en un centro comercial, comprar entradas de cine, etc.} |
| 09 | 009-5595 | 用于{指明软件功能，例如识别人脸、分拣垃圾邮件等}的可下载模式识别软件 | Downloadable pattern recognition software for {indicate the function of the software, e.g., identifying human faces, sorting spam e-mails, etc.} | Software descargable de reconocimiento de patrones para {indique la función del software, por ejemplo, identificación de rostros humanos, clasificación de correos electrónicos no deseados, etc.} |
| 09 | 009-5596 | 主要由显示器、计算机、图像传感器和摄像机组成的车辆位置检测系统 | Vehicle location detection system comprised primarily of display monitors, computers, image sensors, and video cameras | Sistema de detección de ubicación de vehículos compuesto principalmente por monitores, computadoras, sensores de imagen y cámaras de video |
| 09 | 009-5597 | 用于{指明软件功能，例如为偏远地区提供快速通信链路、提供宽带通信等}的可下载自由空间光通信（FSO）软件 | Downloadable free-space optical communication (FSO) software for {indicate the function of the software, e.g., providing fast communication links in remote locations, delivering broadband communications, etc.} | Software descargable de comunicación óptica en espacio libre (FSO) para {indique la función del software, por ejemplo, proporcionar enlaces de comunicación rápidos en ubicaciones remotas, ofrecer comunicaciones de banda ancha, etc.} |
| 09 | 009-5598 | 追踪驾驶员驾驶行为的计算机硬件 | Computer hardware for tracking driver behaviour | Hardware informático para el seguimiento del comportamiento del conductor |
| 09 | 009-5599 | 追踪驾驶员驾驶行为的计算机硬件 | Computer hardware for tracking driver behavior | Hardware informático para el seguimiento del comportamiento del conductor |
| 09 | 009-5600 | 追踪驾驶员驾驶行为的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for tracking driver behaviour | Software informático descargable para el seguimiento del comportamiento del conductor |
| 09 | 009-5601 | 追踪驾驶员驾驶行为的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for tracking driver behavior | Software informático descargable para el seguimiento del comportamiento del conductor |
| 09 | 009-5603 | 基于区块链的库存管理用可下载软件 | Downloadable software for blockchain-based inventory management | Software descargable para la gestión de inventario basada en blockchain |
| 09 | 009-5604 | 在区块链上管理和验证加密货币交易的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for managing and verifying cryptocurrency transactions on a blockchain | Software informático descargable para gestionar y verificar transacciones de criptomonedas en una cadena de bloques |
| 09 | 009-5605 | 闪速存储卡读卡器 | Flash memory card readers | lectores de tarjetas de memoria flash |
| 09 | 009-5606 | 智能手机摄像头镜头 | Smartphone camera lenses | lentes de cámara para smartphones |
| 09 | 009-5607 | 带可移动插座的电源插线板 | Power strips with moveable sockets | Regletas con enchufes móviles |
| 09 | 009-5608 | 数字扭矩计 | Digital torque gauges | medidores de par digitales |
| 09 | 009-5609 | 音乐自动点唱机 | Musical juke boxes | máquinas de discos musicales |
| 09 | 009-5610 | 可下载的儿童教育计算机应用程序 | Downloadable children's educational computer applications | Aplicaciones informáticas educativas para niños que se pueden descargar |
| 09 | 009-5611 | 以{具体指明科目}领域教学为内容的可下载教育计算机应用程序 | Downloadable educational computer applications featuring instruction in the field of {specify subject matter} | Aplicaciones informáticas educativas descargables que incluyen instrucción en el campo de {especificar materia} |
| 09 | 009-5612 | 可下载的教育媒体，即以{指明主题或领域}为内容的{指明商品形式，例如音频文件、视频录像、多媒体文件等} | Downloadable educational media, namely, {indicate form of goods, e.g., audio files, video recordings, multimedia files, etc.} featuring {indicate subject matter or field} | Materiales educativos descargables, a saber, {indicar el tipo de producto, por ejemplo, archivos de audio, grabaciones de vídeo, archivos multimedia, etc.} que tratan sobre {indicar el tema o campo} |
| 09 | 009-5613 | 用于{指明软件功能，例如管理银行账户、编辑照片、预订餐厅等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载平板电脑应用程序 | Downloadable tablet applications for {indicate function of software, e.g., managing bank accounts, editing photos, making restaurant reservations, etc., and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | Aplicaciones descargables para tabletas para {indique la función del software, por ejemplo, administrar cuentas bancarias, editar fotos, hacer reservas en restaurantes, etc., y, si el software es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5614 | 已录制的儿童教育计算机应用程序 | Recorded children's educational computer applications | Aplicaciones informáticas educativas grabadas para niños |
| 09 | 009-5615 | 以{具体指明科目}领域教学为内容的已录制教育计算机应用程序 | Recorded educational computer applications featuring instruction in the field of {specify subject matter} | Aplicaciones informáticas educativas grabadas que incluyen instrucción en el campo de {especificar materia} |
| 09 | 009-5616 | 马达用遥控器 | Remote controls for motors | Mandos a distancia para motores |
| 09 | 009-5617 | 传输声音和图像的电缆 | Cables for the transmission of sounds and images | Cables para la transmisión de sonidos e imágenes |