Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5514 | 关节量角器 | Joint meters | Medidores conjuntos |
| 09 | 009-5515 | 拳击护齿 | Mouth guards for boxing | Protectores bucales para boxeo |
| 09 | 009-5516 | 防暴盾牌 | Riot shields | Escudos antidisturbios |
| 09 | 009-5517 | 方位仪 | Azimuth instruments | Instrumentos de acimut |
| 09 | 009-5518 | 电池槽 | Battery jars | Frascos para baterías |
| 09 | 009-5520 | 实验室用发酵设备 | Fermenter apparatus for laboratory use | Aparato de fermentación para uso en laboratorio |
| 09 | 009-5521 | 电子管放大器 | Tube amplifiers | amplificadores de válvulas |
| 09 | 009-5522 | 真空管放大器 | Valve amplifiers | amplificadores de válvulas |
| 09 | 009-5523 | 信号发生器 | Signal generators | Generadores de señales |
| 09 | 009-5524 | 可下载的连环漫画 | Downloadable cartoon strips | Tiras cómicas descargables |
| 09 | 009-5525 | 可下载的电子贺卡 | Downloadable electronic greeting cards | Tarjetas de felicitación electrónicas descargables |
| 09 | 009-5526 | 可下载的可打印文具材料，即{具体指明，例如贺卡、请柬、回邮地址标签等} | Downloadable printable stationery materials, namely, {specify, e.g., greeting cards, invitations, return address labels, etc.} | Materiales de papelería imprimibles y descargables, a saber: {especificar, por ejemplo, tarjetas de felicitación, invitaciones, etiquetas de dirección de remitente, etc.} |
| 09 | 009-5527 | 距离记录仪 | Apparatus for recording distance | Aparato para registrar la distancia |
| 09 | 009-5528 | 电警铃 | Alarm bells, electric | Timbres de alarma eléctricos |
| 09 | 009-5529 | 电唱机磁针更换器 | Apparatus for changing record player needles | Aparato para cambiar las agujas de los tocadiscos |
| 09 | 009-5530 | 电影胶片剪辑设备 | Apparatus for editing cinematographic film | Aparato para editar películas cinematográficas |
| 09 | 009-5531 | 电信设备用指示灯 | Indicator lights for telecommunication apparatus | Luces indicadoras para aparatos de telecomunicaciones |
| 09 | 009-5532 | 罗兰导航机器和设备 | Loran navigation machines and apparatus | Máquinas y aparatos de navegación Loran |
| 09 | 009-5533 | 便携式音频播放器 | Portable audio players | Reproductores de audio portátiles |
| 09 | 009-5534 | 雷达机器和设备 | Radar machines and apparatus | Máquinas y aparatos de radar |
| 09 | 009-5536 | 试管 | Test tubes | tubos de ensayo |
| 09 | 009-5537 | 游标 | Verniers | Vernier |
| 09 | 009-5538 | 风向袋（用于标明风向） | Wind socks for indicating wind direction | Mangas de viento para indicar la dirección del viento |
| 09 | 009-5540 | 测距仪磁吸安装装置类高尔夫配件 | Golf accessories in the nature of magnetic mounting devices for range finders | Accesorios de golf, como por ejemplo, dispositivos de montaje magnético para telémetros |
| 09 | 009-5541 | 电子烟用电热线圈 | Electric coils for electronic cigarettes | Bobinas eléctricas para cigarrillos electrónicos |