Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5542 | 机电继电器类遥控开关 | Telerupters being electromechanical relays | telerruptores [relés electromecánicos] |
| 09 | 009-5543 | 机电继电器 | Electromechanical relays | Relés electromecánicos |
| 09 | 009-5544 | 项目管理用可下载计算机程序 | Downloadable computer programs for project management | Programas informáticos descargables para la gestión de proyectos |
| 09 | 009-5545 | 可下载的项目管理软件 | Downloadable project management software | Software de gestión de proyectos descargable |
| 09 | 009-5546 | {具体指明领域，例如建筑、商业、计算机等}领域的可下载项目管理软件 | Downloadable project management software in the field of {specify field, e.g., construction, business, computers, etc.} | Software descargable de gestión de proyectos en el campo de {especificar campo, por ejemplo, construcción, negocios, informática, etc.} |
| 09 | 009-5547 | 装有生物识别{指明所扫描的生物特征，例如虹膜、指纹、声音等}扫描器的电子锁 | Electronic locks incorporating biometric {indicate biometric characteristic scanned, e.g., iris, fingerprint, voice, etc.} scanners | Cerraduras electrónicas que incorporan escáneres biométricos {indique la característica biométrica escaneada, por ejemplo, iris, huella dactilar, voz, etc.} |
| 09 | 009-5548 | 装有生物识别扫描器的电子锁 | Electronic locks incorporating biometric scanners | Cerraduras electrónicas con escáneres biométricos |
| 09 | 009-5549 | 关于{指明主题}的可下载计算机程序手册 | Downloadable computer program manuals for {indicate subject matter} | Manuales de programas informáticos descargables para {indicar el tema} |
| 09 | 009-5550 | 关于{指明具体领域或主题}的可下载计算机手册 | Downloadable computer manuals for {indicate specific field or subject matter} | Manuales informáticos descargables para {indique el campo o tema específico} |
| 09 | 009-5551 | 实施结构抗外加荷载工程分析的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for implementing engineering analysis of structure against applied loads | Software informático descargable para realizar análisis de ingeniería de estructuras frente a cargas aplicadas |
| 09 | 009-5552 | 基因组结构和功能分析用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for the structural and functional analysis of genomes | Software informático descargable para el análisis estructural y funcional de genomas |
| 09 | 009-5553 | 可下载的计算机游戏说明书 | Downloadable computer game instruction manuals | Manuales de instrucciones de videojuegos descargables |
| 09 | 009-5554 | 手机保护套和保护壳 | Protective covers and cases for cell phones | Fundas y carcasas protectoras para teléfonos móviles |
| 09 | 009-5555 | 笔记本电脑保护套和保护壳 | Protective covers and cases for laptops | Fundas y estuches protectores para portátiles |
| 09 | 009-5556 | 便携式媒体播放器保护套和保护壳 | Protective covers and cases for portable media players | Fundas y estuches protectores para reproductores multimedia portátiles |
| 09 | 009-5557 | 手机保护套 | Protective covers for cell phones | Fundas protectoras para teléfonos móviles |
| 09 | 009-5558 | 手机保护壳 | Protective cases for cell phones | Fundas protectoras para teléfonos móviles |
| 09 | 009-5559 | 笔记本电脑保护套 | Protective covers for laptop computers | Fundas protectoras para ordenadores portátiles |
| 09 | 009-5560 | 笔记本电脑保护壳 | Protective cases for laptop computers | Fundas protectoras para ordenadores portátiles |
| 09 | 009-5561 | 便携式媒体播放器保护套 | Protective covers for portable media players | Fundas protectoras para reproductores multimedia portátiles |
| 09 | 009-5562 | 便携式媒体播放器保护壳 | Protective cases for portable media players | Fundas protectoras para reproductores multimedia portátiles |
| 09 | 009-5563 | 平板电脑保护套 | Protective covers for tablet computers | Fundas protectoras para tabletas |
| 09 | 009-5564 | 平板电脑保护壳 | Protective cases for tablet computers | Fundas protectoras para tabletas |
| 09 | 009-5565 | 电动{具体指明电动车辆类型，例如自行车、汽车等}充电站 | Vehicle charging stations for electric {specify type of electric vehicles, e.g., bicycles, cars, etc.} | Estaciones de carga para vehículos eléctricos {especifique el tipo de vehículo eléctrico, por ejemplo, bicicletas, automóviles, etc.} |
| 09 | 009-5566 | 运动传感器 | Motion sensors | sensores de movimiento |