Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5331 | 发电用光伏太阳能板 | Photovoltaic solar panels for the production of electricity | Paneles solares fotovoltaicos para la producción de electricidad |
| 09 | 009-5332 | 摄影用冲洗盘 | Washing trays for photography | Bandejas de lavado para fotografía |
| 09 | 009-5333 | 摄影用紫外线滤镜 | Filters for ultraviolet rays for photography | Filtros para rayos ultravioleta para fotografía |
| 09 | 009-5334 | 科学用探测器 | Probes for scientific purposes | Sondas para fines científicos |
| 09 | 009-5335 | 环规 | Ring gauges | calibres de anillos |
| 09 | 009-5336 | 尿比重计（非医用） | Urinometers, not for medical purposes | Urinómetros, no para uso médico |
| 09 | 009-5337 | 尿比重计 | Urinometers | Urinómetros |
| 09 | 009-5338 | 应变计 | Strain gauges | Galgas extensométricas |
| 09 | 009-5339 | 卡规 | Snap gauges | Calibradores de presión |
| 09 | 009-5340 | 高尔夫教学领域的可下载电子书 | Downloadable electronic books in the field of golf instruction | Libros electrónicos descargables sobre instrucción de golf |
| 09 | 009-5341 | 用于{指明，例如语音识别、自然语言处理、上网搜索交通和天气信息、预约提醒等}的可下载智能个人助理软件 | Downloadable intelligent personal assistant software for {indicate, e.g., voice recognition, natural language processing, searching the internet for traffic and weather information, appointment reminders, etc.} | Software descargable de asistente personal inteligente para {indicar, por ejemplo, reconocimiento de voz, procesamiento del lenguaje natural, búsqueda en internet de información sobre el tráfico y el clima, recordatorios de citas, etc.} |
| 09 | 009-5342 | 由声控扬声器、计算机硬件和已录制软件组成、用于{指明功能，例如上网搜索天气和交通信息、预约提醒等}的智能个人助理设备 | Intelligent personal assistant devices comprised of voice-activated speakers, computer hardware, and recorded software for {indicate function, e.g., searching the internet for weather and traffic information, appointment reminders, etc.} | Dispositivos de asistente personal inteligentes compuestos por altavoces activados por voz, hardware informático y software grabado para {indicar función, por ejemplo, buscar en internet información meteorológica y de tráfico, recordatorios de citas, etc.} |
| 09 | 009-5345 | 用于{指明功能，例如回答网店顾客有关消费品的问题、预约医生、预订酒店等}的可下载聊天机器人软件 | Downloadable chatbot software for {indicate function, e.g., replying to questions from online retail store customers related to consumer goods, scheduling doctor's appointments, making hotel reservations, etc.} | Software de chatbot descargable para {indicar función, por ejemplo, responder preguntas de clientes de tiendas minoristas en línea relacionadas con bienes de consumo, programar citas médicas, hacer reservas de hotel, etc.} |
| 09 | 009-5346 | 使用人工智能（AI）、用于{指明功能，例如回答网店顾客有关消费品的问题、预约医生、预订酒店等}的可下载聊天机器人软件 | Downloadable chatbot software using artificial intelligence (AI) for {indicate function, e.g., replying to questions from online retail store customers related to consumer goods, scheduling doctor's appointments, making hotel reservations, etc.} | Software de chatbot descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para {indicar función, por ejemplo, responder preguntas de clientes de tiendas minoristas en línea relacionadas con bienes de consumo, programar citas médicas, hacer reservas de hotel, etc.} |
| 09 | 009-5347 | 运动哨 | Sports whistles | Silbatos deportivos |
| 09 | 009-5348 | 电缆护套 | Sleeves for electric cables | Fundas para cables eléctricos |
| 09 | 009-5349 | 电缆卷盘 | Reels for electric cables | Carretes para cables eléctricos |
| 09 | 009-5350 | 皮肤水分分析仪（非医用） | Skin moisture analyzers, not for medical purposes | analizadores de humedad de la piel, no destinados a uso médico |
| 09 | 009-5351 | 电信设备用拾音器 | Pickups for telecommunication apparatus | Captadores para aparatos de telecomunicaciones |
| 09 | 009-5353 | 塞规 | Plug gauges | manómetros de enchufe |
| 09 | 009-5354 | 汽车导航设备 | Navigational apparatus for automobiles | Aparatos de navegación para automóviles |
| 09 | 009-5355 | 手机用耳机 | Earphones for cellular telephones | Auriculares para teléfonos celulares |
| 09 | 009-5356 | 晶体硅太阳能电池 | Crystalline silicon solar cells | Celdas solares de silicio cristalino |
| 09 | 009-5357 | 家居自动化用人工智能（AI）可下载移动应用程序 | Downloadable mobile applications using artificial intelligence (AI) for home automation | Aplicaciones móviles descargables que utilizan inteligencia artificial (IA) para la automatización del hogar |
| 09 | 009-5358 | 监视用安全镜 | Security mirrors for surveillance | Espejos de seguridad para vigilancia |