Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2939 | 电缆 | Cables, electric | Cables eléctricos |
| 09 | 009-2941 | 计算器和数据处理设备 | Calculating machines and data processing equipment | Máquinas calculadoras y equipos de procesamiento de datos |
| 09 | 009-2943 | 计算器、数据处理设备和计算机 | Calculating machines, data processing equipment and computers | Máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores |
| 09 | 009-2948 | 电池 | Batteries, electric | Baterías, eléctricas |
| 09 | 009-2961 | 收银机、计算器、数据处理设备和计算机 | Cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | Cajas registradoras, calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores |
| 09 | 009-2964 | 计算机硬件和外围设备 | Computer hardware and peripherals | Hardware y periféricos de computadora |
| 09 | 009-302 | 电视机 | Television sets | televisores |
| 09 | 009-3104 | 电换能器 | Electrical transducers | transductores eléctricos |
| 09 | 009-322 | 气体比重计 | Aerometers | aerómetros |
| 09 | 009-3531 | 数字电话 | Digital telephones | teléfonos digitales |
| 09 | 009-3540 | 轮胎低气压自动指示器 | Automatic indicators of low pressure in tires | Indicadores automáticos de baja presión en los neumáticos |
| 09 | 009-3580 | 细菌培养箱 | Incubators for bacteria cultures | Incubadoras para cultivos bacterianos |
| 09 | 009-3668 | 可下载的计算机游戏程序 | Downloadable computer game programmes | Programas de juegos de ordenador descargables |
| 09 | 009-3675 | 电子数据记录仪 | Electronic data loggers | Registradores electrónicos de datos |
| 09 | 009-3789 | 防弹玻璃 | Bullet-proof glass | Cristal antibalas |
| 09 | 009-3864 | 自行车头盔 | Helmets for bicycles | Cascos para bicicletas |
| 09 | 009-3872 | 已曝光的照相胶片 | Exposed photographic film | Película fotográfica expuesta |
| 09 | 009-3903 | 笔记本电脑 | Laptops [computers] | computadoras portátiles |
| 09 | 009-3918 | 音乐录音制品 | Musical recordings | grabaciones musicales |
| 09 | 009-3930 | 电源转换器 | Electric power converters | convertidores de energía eléctrica |
| 09 | 009-417 | 电子动物围栏系统 | Electronic animal confinement systems | Sistemas electrónicos de confinamiento de animales |
| 09 | 009-423 | 计时表盘用轮毂 | Hubs for timing dials | Centros para diales de sincronización |
| 09 | 009-4263 | 射频识别（RFID）标签 | Radio-frequency identification (RFID) tags | Etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID) |
| 09 | 009-4306 | 手持计算机 | Handheld computers | Computadoras portátiles |
| 09 | 009-432 | 电子个人记事簿 | Electronic personal organizer | Organizador personal electrónico |