Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5410 | 编辑图像、声音和视频的已录制计算机程序 | Recorded computer programs for editing images, sound, and video | Programas informáticos grabados para la edición de imágenes, sonido y vídeo |
| 09 | 009-5411 | 文档管理用可下载计算机程序 | Downloadable computer programmes for document management | Programas informáticos descargables para la gestión de documentos |
| 09 | 009-5412 | 文档管理用已录制计算机程序 | Recorded computer programmes for document management | Programas informáticos grabados para la gestión de documentos |
| 09 | 009-5413 | 用于{具体指明程序功能，例如数据库管理、电子表格、文字处理等；如固件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载计算机固件 | Downloadable computer firmware for {specify the function of the program, e.g., use in database management, use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if firmware is content- or field-specific, the content or field of use} | Firmware descargable para ordenadores para {especifique la función del programa, por ejemplo, uso en gestión de bases de datos, uso como hoja de cálculo, procesamiento de textos, etc. y, si el firmware es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5414 | 用于{具体指明程序功能，例如数据库管理、电子表格、文字处理等；如固件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的已录制计算机固件 | Recorded computer firmware for {specify the function of the program, e.g., use in database management, use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if firmware is content- or field-specific, the content or field of use} | Firmware informático grabado para {especifique la función del programa, por ejemplo, uso en la gestión de bases de datos, uso como hoja de cálculo, procesamiento de textos, etc. y, si el firmware es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5415 | 可下载的计算机操作程序 | Downloadable computer operating programs | Programas operativos para computadora descargables |
| 09 | 009-5416 | 已录制的计算机操作程序 | Recorded computer operating programs | Programas operativos de computadora grabados |
| 09 | 009-5417 | 可下载的桌面出版软件 | Downloadable desktop publishing software | Software de autoedición descargable |
| 09 | 009-5418 | 已录制的桌面出版软件 | Recorded desktop publishing software | Software de autoedición grabado |
| 09 | 009-5419 | 可下载的儿童教育软件 | Downloadable children's educational software | Software educativo infantil descargable |
| 09 | 009-5420 | 已录制的儿童教育软件 | Recorded children's educational software | Software educativo infantil grabado |
| 09 | 009-5421 | 可下载的反间谍软件 | Downloadable anti-spyware software | Software antispyware descargable |
| 09 | 009-5422 | 已录制的反间谍软件 | Recorded anti-spyware software | Software antispyware grabado |
| 09 | 009-5423 | 可下载的税务管理软件 | Downloadable tax management software | Software de gestión tributaria descargable |
| 09 | 009-5424 | 已录制的税务管理软件 | Recorded tax management software | Software de gestión de impuestos registrados |
| 09 | 009-5425 | 用于{指明软件功能或用途}的可下载医疗软件 | Downloadable medical software for {indicate function or purpose of software} | Software médico descargable para {indicar la función o el propósito del software} |
| 09 | 009-5426 | 用于{指明软件功能或用途}的已录制医疗软件 | Recorded medical software for {indicate function or purpose of software} | Software médico grabado para {indicar la función o el propósito del software} |
| 09 | 009-5427 | 可下载的报税软件 | Downloadable tax preparation software | Software descargable para la preparación de impuestos |
| 09 | 009-5428 | 已录制的报税软件 | Recorded tax preparation software | Software de preparación de impuestos registrado |
| 09 | 009-5429 | 用于{具体指明软件功能，例如管理银行账户、编辑照片、预订餐厅等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载软件 | Downloadable software for {specify the function of software, e.g., managing bank accounts, editing photos, making restaurant reservations, etc. and, if software is content- or field- specific, the content or field of use} | Software descargable para {especifique la función del software, por ejemplo, administrar cuentas bancarias, editar fotos, hacer reservas en restaurantes, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5430 | 用于{具体指明软件功能，例如管理银行账户、编辑照片、预订餐厅等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的已录制软件 | Recorded software for {specify the function of software, e.g., managing bank accounts, editing photos, making restaurant reservations, etc. and, if software is content- or field- specific, the content or field of use} | Software grabado para {especifique la función del software, por ejemplo, administrar cuentas bancarias, editar fotos, hacer reservas en restaurantes, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5431 | 用于{指明通用或具体领域}的可下载电子表格软件 | Downloadable spreadsheet software for {indicate general use or name specific field} | Software de hoja de cálculo descargable para {indique el uso general o nombre el campo específico} |
| 09 | 009-5432 | 用于{指明通用或具体领域}的已录制电子表格软件 | Recorded spreadsheet software for {indicate general use or name specific field} | Software de hoja de cálculo grabado para {indique el uso general o nombre el campo específico} |
| 09 | 009-5433 | 用于{指明通用或具体领域}的可下载数据库管理软件 | Downloadable database management software for {indicate for general use or name specific field} | Software de gestión de bases de datos descargable para {indicar para uso general o nombrar un campo específico} |
| 09 | 009-5434 | 用于{指明通用或具体领域}的已录制数据库管理软件 | Recorded database management software for {indicate for general use or name specific field} | Software de gestión de bases de datos registrado para {indicar para uso general o nombrar un campo específico} |