Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5359 | {指明用途，例如办公室、仓库、建筑物等}监视用安全镜 | Security mirrors for surveillance for use in {indicate use, e.g., offices, warehouses, buildings, etc.} | Espejos de seguridad para vigilancia para uso en {indicar el uso, por ejemplo, oficinas, almacenes, edificios, etc.} |
| 09 | 009-5360 | 连接电子商务网站与信用卡处理网络的可下载支付网关软件 | Downloadable payment gateway software for linking e-commerce websites to credit card processing networks | Software de pasarela de pago descargable para conectar sitios web de comercio electrónico a redes de procesamiento de tarjetas de crédito |
| 09 | 009-5361 | 利用区块链技术管理加密货币交易的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for managing cryptocurrency transactions using blockchain technology | Software informático descargable para gestionar transacciones de criptomonedas mediante tecnología blockchain |
| 09 | 009-5362 | 利用基于区块链的智能合约管理和验证加密货币交易的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for managing and validating cryptocurrency transactions using blockchain-based smart contracts | Software informático descargable para gestionar y validar transacciones de criptomonedas mediante contratos inteligentes basados en blockchain |
| 09 | 009-5363 | 安防灯用运动传感器 | Motion sensors for security lights | Sensores de movimiento para luces de seguridad |
| 09 | 009-5364 | 数据手套 | Data gloves | guantes de datos |
| 09 | 009-5365 | 电池接线端子 | Battery terminals | Terminales de la batería |
| 09 | 009-5366 | 电池用接线端子 | Terminals for batteries | Terminales para baterías |
| 09 | 009-5367 | 接地端子 | Earth terminals | terminales terrestres |
| 09 | 009-5368 | 接地电缆 | Earth cables | Cables de tierra |
| 09 | 009-5369 | 接地用电缆 | Cables for earthing | Cables para puesta a tierra |
| 09 | 009-5370 | 电插头插脚保护套 | Covers for the prongs of electric plugs | Protectores para las clavijas de los enchufes eléctricos |
| 09 | 009-5371 | 驱赶动物用手持摇铃 | Hand-held shakers for use when herding animals | Agitadores manuales para usar al pastorear animales |
| 09 | 009-5373 | 实验室用磁板 | Magnet plates for laboratory use | Placas magnéticas para uso en laboratorio |
| 09 | 009-5374 | 验钞记号笔 | Counterfeit money detector markers | Marcadores detectores de billetes falsos |
| 09 | 009-5375 | 验钞笔 | Counterfeit money detector pens | Bolígrafos detectores de billetes falsos |
| 09 | 009-5376 | 制作音乐视频的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for creating music videos | Software descargable para crear vídeos musicales |
| 09 | 009-5377 | 制冷剂秤 | Refrigerant scales | básculas de refrigerante |
| 09 | 009-5378 | 制冷剂计量表 | Refrigerant meters | Medidores de refrigerante |
| 09 | 009-5379 | 手持电子秤 | Hand-held electronic scales | Balanzas electrónicas portátiles |
| 09 | 009-5380 | 可编程逻辑控制器 | Programmable logic controllers | Controladores lógicos programables |
| 09 | 009-5381 | 自拍杆 | Selfie sticks | palos para selfies |
| 09 | 009-5382 | {具体指明部件，例如电线、连接器、断路器、电缆等}类电网部件 | Components for electrical mains in the nature of {specify components, e.g., electric wires, connectors, circuit breakers, cables, etc.} | Componentes para redes eléctricas del tipo {especifique los componentes, por ejemplo, cables eléctricos, conectores, disyuntores, cables, etc.} |
| 09 | 009-5383 | 片上系统（SoC） | System on a Chip (SoC) | Sistema en un chip (SoC) |
| 09 | 009-5384 | 充磁器 | Magnetizers | Magnetizadores |