Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 008-614 | 分餐刀 | Serving knives | Cuchillos para servir |
| 08 | 008-613 | 可安装导梳用于剪发和修发的剪刀 | Scissors adapted to receive attachment guide combs for hair cutting and trimming | Tijeras adaptadas para recibir peines guía de fijación para cortar y recortar el cabello |
| 08 | 008-612 | 射箭器材，即调整箭尾槽开口以更好贴合弓弦的箭尾手工具 | Archery equipment, namely, arrow nocks hand tools for adjusting the gape of the arrow nocks for a better fit on the bow string | Equipo de tiro con arco, a saber, culatines de flecha y herramientas manuales para ajustar la abertura de los culatines de flecha para un mejor ajuste en la cuerda del arco |
| 08 | 008-611 | 渔具钳 | Fishing tackle pliers | Alicates para aparejos de pesca |
| 08 | 008-610 | 手动点播器 | Manually-operated dibbers | Plantadores operados manualmente |
| 08 | 008-609 | 刮除游戏或竞赛卡片乳胶涂层用手动塑料工具 | Manually operated plastic tools for removing latex coatings on game or contest card | Herramientas de plástico operadas manualmente para eliminar recubrimientos de látex en tarjetas de juego o de concurso |
| 08 | 008-608 | 手动工具，即彩票刮刀 | Hand tools, namely, lottery ticket scrapers | Herramientas manuales, a saber, raspadores de billetes de lotería |
| 08 | 008-607 | 刮除彩票外涂层用手工具 | Hand tools for removing the outer coating on a lottery ticket | Herramientas manuales para quitar el revestimiento exterior de un billete de lotería |
| 08 | 008-606 | 辅助剥兽皮用手动钳 | Hand-operated pliers to aid in skinning an animal | Alicates manuales para ayudar a desollar un animal |
| 08 | 008-605 | 辅助剥兽皮用手动工具，即带刀片和钩子以辅助剥兽皮的工具 | Hand-operated tool to aid in skinning an animal, namely, a tool having a blade and hook to assist in skinning an animal | Herramienta operada manualmente para ayudar a desollar un animal, es decir, una herramienta que tiene una cuchilla y un gancho para ayudar a desollar un animal |
| 08 | 008-604 | 手动工具，即辅助打结和解结的手动装置 | Hand tools, namely, hand-operated device to aid with tying and untying knots | Herramientas manuales, a saber, dispositivos accionados manualmente para ayudar a hacer y desatar nudos |
| 08 | 008-602 | 辅助剥兽皮用手动刀 | Hand-operated knife to aid in skinning an animal | Cuchillo manual para ayudar a desollar un animal |
| 08 | 008-601 | 手动剃刀刀片磨刀器 | Manually-operated razor blade sharpeners | Afiladores de hojas de afeitar de accionamiento manual |
| 08 | 008-600 | 足部护理用具，即足锉 | Foot care implements, namely, foot files | Herramientas para el cuidado de los pies, a saber, limas para pies |
| 08 | 008-6 | 手动工具，即斜切盒 | Hand tools, namely, mitre boxes | Herramientas manuales, a saber, cajas de ingletes |
| 08 | 008-599 | 手动铁皮剪 | Hand-operated tin snips | Tijeras de hojalatero manuales |
| 08 | 008-597 | 整枝剪 | Secateurs | Podadera |
| 08 | 008-595 | 手动工具，即打磨海绵 | Hand tools, namely, sanding sponges | Herramientas manuales, a saber, esponjas para lijar |
| 08 | 008-594 | 非电动手动砂光器用砂磨垫 | Sanding pads for non-electric, hand-operated sanders | Almohadillas de lijado para lijadoras manuales no eléctricas |
| 08 | 008-593 | 由适配非电动手动砂光器的砂纸片组成的套装 | Kits comprised of sandpaper sheets configured to fit non-electric, hand-operated sanders | Kits compuestos por hojas de papel de lija configuradas para adaptarse a lijadoras manuales no eléctricas |
| 08 | 008-592 | 活络扳手 | Monkey wrenches | Llaves inglesas |
| 08 | 008-591 | 安装和拆卸高山滑雪和单板滑雪比赛旗门用棘轮手工具 | Ratchet hand tool for the installation and removal of alpine ski and snowboard racing gates | Herramienta manual de trinquete para la instalación y extracción de puertas de carreras de esquí alpino y snowboard |
| 08 | 008-590 | 一次性餐具，即刀、叉、勺 | Disposable tableware, namely, knives, forks and spoons | Vajilla desechable, a saber, cuchillos, tenedores y cucharas |
| 08 | 008-59 | 钓鱼刀 | Fishing knives | cuchillos de pesca |
| 08 | 008-589 | 手动工具，即管道和导管用刚性管和线管手动弯管器 | Hand tool, namely, rigid and rod hand benders for use on pipes and conduits | Herramientas manuales, a saber, dobladoras manuales rígidas y de varillas para uso en tuberías y conductos |