Saltar al contenido principal
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
08 008-478 携带工具用腰带 Tool belts Cinturones de herramientas
08 008-475 大锤 Sledgehammers mazos
08 008-471 长柄大镰刀 Scythes Guadañas
08 008-470 耙子 Rakes Rastrillos
08 008-47 手动注油枪 Manually-operated grease guns Pistolas de engrase operadas manualmente
08 008-468 可生物降解刀叉餐具,即刀、叉和勺 Biodegradable cutlery, namely, knives, forks and spoons Cubiertos biodegradables, a saber, cuchillos, tenedores y cucharas
08 008-467 简易爆炸装置(IED)手动排除工具 Hand-operated disarming tools for improvised explosive devices (IED) Herramientas manuales de desarme para dispositivos explosivos improvisados (IED)
08 008-464 手动工具,即板材折弯器及其部件 Manually operated tools, namely, sheet bending brakes and components thereof Herramientas operadas manualmente, a saber, plegadoras de chapa y sus componentes
08 008-462 拆线器 Seam rippers Abrecosturas
08 008-461 线头剪 Thread snips Recortes de hilo
08 008-46 手动操作的手工具,即{指明特定工具,例如螺丝刀、铲子、扳手、锤子} Manually operated hand tools, namely, {indicate specific tools, e.g., screwdrivers, shovels, wrenches, hammers} Herramientas manuales operadas manualmente, a saber, {indicar herramientas específicas, por ejemplo, destornilladores, palas, llaves inglesas, martillos}
08 008-457 手动工具,即手动泵 Hand tools, namely, hand-operated pumps Herramientas manuales, a saber, bombas accionadas manualmente
08 008-454 手动工具,即压线钳 Hand-tools, namely, wire crimpers Herramientas manuales, a saber, prensas de cables
08 008-453 安装车辆转向齿条防尘套用安装装置类手工具 Hand tool in the nature of a fitting device for fitting the steering rack boot in a vehicle Herramienta manual con forma de dispositivo de montaje para montar el fuelle de la cremallera de dirección en un vehículo
08 008-452 电解脱毛器具 Electrolysis apparatus for hair removal Aparato de electrólisis para la depilación
08 008-451 用于制作意大利面的手动切刀 Hand-operated cutters for making pasta Cortadores manuales para hacer pasta
08 008-449 砂磨块 Sanding blocks Bloques de lijado
08 008-446 涂抹热蜡用抹刀 Spatulas for spreading hot wax Espátulas para esparcir cera caliente
08 008-444 修整烛芯和去除蜡用的勺 Scoops for restoration of candle wicks and for removing wax Cucharas para restaurar mechas de velas y para quitar cera
08 008-443 蜡烛芯修剪器 Candle wick trimmers Cortadores de mechas de velas
08 008-442 手动电缆接续器 Hand cable splicers Empalmadores de cables manuales
08 008-441 捕捉或夹持蛇用钳 Tongs for catching or holding snakes Pinzas para atrapar o sujetar serpientes
08 008-44 修甲用具,即{指明具体物品,例如指甲锉、指甲刀、死皮推、镊子、指甲和死皮剪} Manicure implements, namely, {indicate specific items, e.g., nail files, nail clippers, cuticle pushers, tweezers, nail and cuticle scissors} utensilios de manicura, a saber, {indicar artículos específicos, p. ej., limas de uñas, cortaúñas, empujadores de cutículas, pinzas, tijeras para uñas y cutículas}
08 008-436 手动船舶升降机 Manually-operated boat lifts Elevadores de barcos operados manualmente
08 008-435 手动薯条切条器 Manually operated french fry cutters Cortadores de patatas fritas de accionamiento manual