Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
08 008-663 手动工具，即螺纹梳刀 Hand tools, namely, die chasers Herramientas manuales, a saber, cortadoras de matrices
08 008-662 手动工具，即钢筋剪 Hand tools, namely, bar cutters Herramientas manuales, a saber, cortadores de barras
08 008-661 手动工具，即瓷砖切割器 Hand tools, namely, tile cutters Herramientas manuales, a saber, cortadores de azulejos
08 008-660 手动工具，即用于灌浆料、砂浆或水泥的开缝器 Hand tools, namely, groovers for grout, mortar or cement Herramientas manuales, a saber, ranuradoras para lechada, mortero o cemento
08 008-66 手动工具，即锛 Hand tools, namely, adzes Herramientas manuales, a saber, azuelas
08 008-659 手动汽车修理工具，即球头分离器 Hand-operated automotive repair tools, namely, ball joint separators Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, separadores de rótulas
08 008-658 手动工具，即用于灌浆、砂浆或水泥的修边器 Hand tools, namely, edgers for grout, mortar or cement Herramientas manuales, a saber, bordeadoras para lechada, mortero o cemento
08 008-657 手动汽车维修工具，即气门夹持器 Hand-operated automotive repair tools, namely, valve holders Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, portaválvulas
08 008-656 手动刨子的替换部件，即刀片、手柄和旋钮 Replacement parts for hand-operated planes, namely, blades, handles and knobs Piezas de repuesto para cepillos manuales, a saber, cuchillas, mangos y perillas
08 008-701 连接到通用多用途车辆上的无动力草坪和草皮修边工具 Non-powered lawn and turf edging tool for attachment to universal utility vehicles herramienta para bordes de césped y césped sin motor para acoplar a vehículos utilitarios universales
08 008-655 手动汽车修理工具，即气门弹簧压缩器 Hand-operated automotive repair tools, namely, valve spring compressors Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, compresores de resortes de válvulas
08 008-654 镐头 Pick heads Cabezas de pico
08 008-653 手动工具，即涂漆收边导板 Hand tools, namely, paint trim guides Herramientas manuales, a saber, guías de corte de pintura
08 008-652 奶酪刨 Cheese planes cortadores de queso
08 008-651 手动工具，即丝锥和板牙套装 Hand tools, namely, tap and die sets Herramientas manuales, a saber, juegos de machos y terrajas
08 008-650 手动工具，即扩口工具 Hand tools, namely, flaring tools Herramientas manuales, a saber, herramientas de abocardado
08 008-649 手动工具，即衬套压装器 Hand tools, namely, bushing drivers Herramientas manuales, a saber, destornilladores de bujes
08 008-647 手动农具，即鸡拔毛器 Hand-operated agricultural implements, namely, chicken pluckers Herramientas agrícolas accionadas manualmente, a saber, desplumadoras de pollos
08 008-646 手动农具，即苹果酒压榨器 Hand-operated agricultural implements, namely, cider presses Herramientas agrícolas accionadas manualmente, a saber, prensas de sidra
08 008-645 手动农具，即宽叉 Hand-operated agricultural implements, namely, broadforks Herramientas agrícolas accionadas manualmente, a saber, horcas
08 008-644 手动工具，即将绳索或其他柔性件穿过孔眼或绕过目标物体的工具 Hand tools, namely, tools for placing a rope or other flexible member through an eye or around a target object Herramientas manuales, a saber, herramientas para colocar una cuerda u otro elemento flexible a través de un ojo o alrededor de un objeto objetivo
08 008-643 用于燃烧中和已燃过篝火的手工具，即移动燃烧和已燃过木柴的火钩，以及夹取燃烧和已燃过木柴的火钳 Hand tools for use with burning campfires and previously burnt campfires, namely, fire pokers to move burning logs and previously burnt logs, tongs to pick up burning logs and previously burnt logs Herramientas manuales para usar con fogatas encendidas y fogatas previamente encendidas, a saber, atizadores para mover troncos encendidos y troncos previamente quemados, pinzas para recoger troncos encendidos y troncos previamente quemados
08 008-642 手动工具，即沟岸铲刀 Hand tools, namely, ditch bank blades Herramientas manuales, a saber, cuchillas para zanjas
08 008-641 手动工具，即混凝土推耙 Hand tools, namely, concrete movers Herramientas manuales, a saber, transportadores de hormigón
08 008-640 手动工具，即球茎种植器 Hand tools, namely, bulb planters Herramientas manuales, a saber, plantadoras de bulbos