Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-486 | 缝纫机 | Sewing machines | Máquinas de coser |
| 07 | 007-4860 | 自动焊接机器人 | Automated robots for welding | Robots automatizados para soldadura |
| 07 | 007-4861 | 铸造机器人 | Foundry robots | Robots de fundición |
| 07 | 007-4862 | 铣削机器人 | Robots for milling | Robots para fresado |
| 07 | 007-4863 | 机器人砂光机 | Robotic sanders | Lijadoras robóticas |
| 07 | 007-4864 | 机器人磨削机 | Robotic grinders | Amoladoras robóticas |
| 07 | 007-4865 | 抛光机器人 | Robots for polishing | Robots para pulir |
| 07 | 007-4866 | 机器人切割机 | Robotic cutters | Cortadoras robóticas |
| 07 | 007-4867 | 电弧焊接机器人 | Arc welding robots | Robots de soldadura por arco |
| 07 | 007-4868 | 货物搬运机器人 | Cargo handling robots | Robots de manipulación de carga |
| 07 | 007-4869 | 电子束焊接机器人 | Electron beam welding robots | Robots de soldadura por haz de electrones |
| 07 | 007-4870 | 药芯焊丝焊接机器人 | Flux cored welding robots | Robots de soldadura con núcleo fundente |
| 07 | 007-4871 | 激光切割机器人 | Laser cutting robots | Robots de corte láser |
| 07 | 007-4872 | 激光焊接机器人 | Laser welding robots | Robots de soldadura láser |
| 07 | 007-4873 | 轨道焊接机器人 | Orbital welding robots | Robots de soldadura orbital |
| 07 | 007-4874 | 氧乙炔焊接机器人 | Oxyacetylene welding robots | Robots de soldadura oxiacetilénica |
| 07 | 007-4875 | 氧燃气焊接机器人 | Oxyfuel welding robots | Robots de soldadura oxiacetilénica |
| 07 | 007-4876 | 等离子切割机器人 | Plasma cutting robots | Robots de corte por plasma |
| 07 | 007-4877 | 等离子焊接机器人 | Plasma welding robots | Robots de soldadura por plasma |
| 07 | 007-4878 | 电阻焊接机器人 | Resistance welding robots | Robots de soldadura por resistencia |
| 07 | 007-4879 | 切割用机械臂 | Robotic arms for cutting | Brazos robóticos para cortar |
| 07 | 007-4880 | 钻孔用机械臂 | Robotic arms for drilling | Brazos robóticos para perforación |
| 07 | 007-4881 | 注塑用机械臂 | Robotic arms for injection molding | Brazos robóticos para moldeo por inyección |
| 07 | 007-4882 | 码垛用机械臂 | Robotic arms for palletizing | Brazos robóticos para paletizado |
| 07 | 007-4883 | 擦窗用机械臂 | Robotic arms for window cleaning | Brazos robóticos para la limpieza de ventanas |