Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-4934 | 电动油漆刷清洁器 | Electric devices for cleaning paint brushes | Dispositivos eléctricos para limpiar pinceles |
| 07 | 007-4935 | 车辆用发动机垫片 | Engine gaskets for vehicles | Juntas de motor para vehículos |
| 07 | 007-4936 | 船舶马达专用马达冲洗附件 | Motor flushing attachments adapted for watercraft motors | Accesorios de limpieza de motores adaptados para motores de embarcaciones |
| 07 | 007-4937 | 船内外机马达专用马达冲洗附件 | Motor flushing attachments adapted for inboard/outboard boat motors | Accesorios de limpieza de motores adaptados para motores intraborda/fueraborda de embarcaciones |
| 07 | 007-4938 | 艉驱船马达专用马达冲洗附件 | Motor flushing attachments adapted for sterndrive boat motors | Accesorios de lavado de motor adaptados para motores fueraborda de embarcaciones |
| 07 | 007-4939 | 船用马达专用马达冲洗附件 | Motor flushing attachments adapted for boat motors | Accesorios de limpieza de motores adaptados para motores de embarcaciones |
| 07 | 007-4940 | 机器部件，即输送带用{指明，例如转向、退卷、卷材等}导向件 | Machines parts, namely, {indicate, e.g., steering, unwinding, web, etc.} guides for conveyor belts | Partes de máquinas, a saber, {indicar, por ejemplo, guías de dirección, desenrollado, banda, etc.} guías para cintas transportadoras |
| 07 | 007-4941 | 机器部件，即机器用{指明，例如转向、退卷、卷材等}导向件 | Machines parts, namely, {indicate, e.g., steering, unwinding, web, etc.} guides for machines | Partes de máquinas, a saber, {indicar, por ejemplo, guías de dirección, desenrollado, banda, etc.} guías para máquinas |
| 07 | 007-4942 | 渔线轮绕线器 | Fishing reel line spoolers | Enrolladores de hilo para carretes de pesca |
| 07 | 007-4943 | 渔线轮绕线机 | Machines for spooling fishing reel lines | Máquinas para enrollar líneas de carretes de pesca |
| 07 | 007-4944 | 渔线轮卷线机 | Machines for winding fishing reel lines | Máquinas para enrollar líneas de carretes de pesca |
| 07 | 007-4945 | 渔线轮卷线器 | Fishing reel line winders | Enrolladores de hilo para carretes de pesca |
| 07 | 007-4946 | 流体倾析机 | Machines for decanting fluids | Máquinas para decantar fluidos |
| 07 | 007-4947 | 流体和液体倾析机 | Machines for decanting fluids and liquids | Máquinas para trasvasar fluidos y líquidos |
| 07 | 007-4948 | {指明清洗对象，例如消防设备、医疗器械、车辆等}去污用清洗机 | Washing machines for decontamination of {indicate object being washed, e.g., firefighting equipment, medical instruments, vehicles, etc.} | Lavadoras para la descontaminación de {indique el objeto que se lava, por ejemplo, equipos de extinción de incendios, instrumental médico, vehículos, etc.} |
| 07 | 007-4949 | 电液直线执行器（陆地车辆用的除外） | Electro-hydraulic linear actuators, other than for land vehicles | Actuadores lineales electrohidráulicos, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 007-4950 | 电液阀门执行器 | Electro-hydraulic valve actuators | Actuadores de válvulas electrohidráulicas |
| 07 | 007-4951 | 电动绕线工具 | Power-operated wire wrapping tools | Herramientas eléctricas para enrollar cables |
| 07 | 007-4952 | 制作首饰用电动绕线工具 | Power-operated wire wrapping tools for making jewelry | Herramientas eléctricas para enrollar alambre y fabricar joyas |
| 07 | 007-4953 | 无绳电动吹尘器 | Cordless electric air dusters | sopladores de aire eléctricos inalámbricos |
| 07 | 007-4954 | 手持式电动吹尘器 | Hand-held electric air dusters | sopladores de aire eléctricos portátiles |
| 07 | 007-4955 | 电动吹尘器 | Electric air dusters | sopladores de aire eléctricos |
| 07 | 007-4956 | 工业用真空滚筒干燥机 | Vacuum tumble dryers for industrial use | Secadoras de vacío para uso industrial |
| 07 | 007-4957 | 碾米机 | Rice milling machines | Máquinas para moler arroz |
| 07 | 007-4958 | 电动食品加工机器 | Electric food processing machines | Máquinas eléctricas para el procesamiento de alimentos |