Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-4760 | 光纤熔接机 | Optical fibre fusion splicers | Empalmadoras de fusión de fibra óptica |
| 07 | 007-4761 | 光纤熔接机 | Optical fiber fusion splicers | Empalmadoras de fusión de fibra óptica |
| 07 | 007-4762 | 电动中心冲 | Power-operated center punches | Punzones centrales eléctricos |
| 07 | 007-4763 | 电动中心冲 | Power-operated centre punches | Punzones centrales eléctricos |
| 07 | 007-4764 | 开沟机 | Ditcher machines | Máquinas zanjadoras |
| 07 | 007-4765 | 挖沟机 | Trench excavators | Excavadoras de zanjas |
| 07 | 007-4766 | 开槽挖沟机 | Trenching machines | Máquinas zanjadoras |
| 07 | 007-4767 | 挖槽机 | Trencher machines | Máquinas zanjadoras |
| 07 | 007-4768 | 喷漆器用漆杯 | Paint cups for paint sprayers | Vasos de pintura para pistolas pulverizadoras de pintura |
| 07 | 007-4769 | 电动开锁器 | Electric lock picks | Ganzúas eléctricas |
| 07 | 007-4770 | 电动开锁器 | Electric lockpicks | Ganzúas eléctricas |
| 07 | 007-4771 | 由电动锯和手锯组成的工具套装 | Tool kits comprising power-driven saws and hand saws | Juegos de herramientas que incluyen sierras eléctricas y sierras manuales |
| 07 | 007-4772 | 由电动锯、木工水平仪和手锯组成的工具套装 | Tool kits comprising power-driven saws, carpenter's levels, and hand saws | Juegos de herramientas que incluyen sierras eléctricas, niveles de carpintero y sierras de mano |
| 07 | 007-4773 | 拖拉机牵引农具，即振动挖掘机 | Tractor-towed agricultural implements, namely, jogging diggers | Implementos agrícolas remolcados por tractor, a saber, excavadoras de desplazamiento manual |
| 07 | 007-4774 | 输送带挡板 | Conveyor belt cleats | Clavos para cintas transportadoras |
| 07 | 007-4775 | 输送机部件类轨道 | Tracks being parts of conveyors | Las vías forman parte de las cintas transportadoras |
| 07 | 007-4776 | 电动黄油搅拌器 | Electric butter churners | Batidoras de mantequilla eléctricas |
| 07 | 007-4777 | 动力割灌机 | Power-operated brush cutters | Desbrozadoras eléctricas |
| 07 | 007-4778 | 动力割灌机 | Power-operated brushcutters | Desbrozadoras eléctricas |
| 07 | 007-4779 | 电动割灌机 | Electric brush cutters | desbrozadoras eléctricas |
| 07 | 007-4780 | 电动割灌机 | Electric brushcutters | Desbrozadoras eléctricas |
| 07 | 007-4781 | 修剪树枝的机器 | Machines for removing tree branches | Máquinas para la eliminación de ramas de árboles |
| 07 | 007-4782 | 电动动物饲料颗粒机 | Electric animal food pellet mills | Molinos eléctricos para pellets de alimento animal |
| 07 | 007-4783 | 电动饲料制粒机 | Electric feed pelletizer machines | Máquinas peletizadoras de piensos eléctricas |
| 07 | 007-4784 | 宠物食品挤压机 | Pet food extruding machines | Máquinas extrusoras de alimentos para mascotas |