Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-4660 | 回收井内部件和设备用打捞筒类井筒打捞工具 | Wellbore fishing tools in the nature of overshots for use in the retrieval of components and equipment located in wells | Herramientas de pesca para pozos, del tipo de dispositivos de sobreextracción, para su uso en la recuperación de componentes y equipos ubicados en pozos |
| 07 | 007-4661 | 机器部件类客梯操作装置 | Passenger lift operating apparatus being parts of machines | Aparatos de funcionamiento de ascensores de pasajeros que forman parte de máquinas |
| 07 | 007-4662 | 机器部件类载客电梯操作装置 | Passenger elevator operating apparatus being parts of machines | Aparatos de funcionamiento de ascensores de pasajeros que forman parte de máquinas |
| 07 | 007-4663 | 载客电梯 | Passenger elevators | ascensores de pasajeros |
| 07 | 007-4664 | 工业机器人用自动换刀装置 | Automatic tool changers for industrial robots | Cambiadores automáticos de herramientas para robots industriales |
| 07 | 007-4665 | 机械式车辆堆码升降机 | Mechanical vehicle stacking lifts | Elevadores mecánicos para apilar vehículos |
| 07 | 007-4666 | 电动乘客登机桥 | Passenger boarding bridges, electromechanical | Pasarelas de embarque de pasajeros, electromecánicas |
| 07 | 007-4667 | 机电式旅客登机桥 | Passenger jet bridges, electromechanical | Pasarelas de embarque para pasajeros, electromecánicas |
| 07 | 007-4668 | 喷砂枪 | Sandblasting guns | Pistolas de chorro de arena |
| 07 | 007-4669 | 马达用涡轮增压器 | Turbochargers for motors | Turbocompresores para motores |
| 07 | 007-4670 | 电火花加工机（EDM） | Electrical discharge machines (EDM) | Máquinas de descarga eléctrica (EDM) |
| 07 | 007-4671 | 金属加工用电火花加工机（EDM） | Electrical discharge machines (EDM) for metalworking | Máquinas de electroerosión (EDM) para el mecanizado de metales |
| 07 | 007-4672 | 电火花成型机（EDM） | Sinker electrical discharge machines (EDM) | Máquinas de electroerosión por penetración (EDM) |
| 07 | 007-4673 | 电火花线切割机（EDM） | Wire erosion electrical discharge machines (EDM) | Máquinas de electroerosión por hilo (EDM) |
| 07 | 007-4674 | 电火花穿孔机（EDM） | Hole-drilling electrical discharge machines (EDM) | Máquinas de electroerosión (EDM) para taladrar agujeros |
| 07 | 007-4675 | 气缸盖垫片 | Cylinder head gaskets | juntas de culata |
| 07 | 007-4676 | 车辆用非金属发动机垫片 | Engine gaskets, not of metal, for vehicles | Juntas de motor, no metálicas, para vehículos |
| 07 | 007-4677 | 车辆发动机用非金属垫片 | Gaskets, not of metal, for vehicle engines | Juntas, no metálicas, para motores de vehículos |
| 07 | 007-4678 | 车辆发动机用金属垫片 | Gaskets of metal for vehicle engines | Juntas metálicas para motores de vehículos |
| 07 | 007-4679 | 气缸进气垫片 | Cylinder intake gaskets | Juntas de admisión del cilindro |
| 07 | 007-4680 | 气缸排气垫片 | Cylinder exhaust gaskets | Juntas de escape de cilindros |
| 07 | 007-4681 | 机器部件类壳体环 | Casing rings being parts of machines | anillos de carcasa [partes de máquinas] |
| 07 | 007-4682 | 机械密封件类机器部件 | Parts of machines in the nature of mechanical seals | Partes de máquinas que actúan como sellos mecánicos |
| 07 | 007-4683 | 机械密封件（机器部件） | Mechanical seals being parts of machines | sellos mecánicos que son partes de las máquinas |
| 07 | 007-4684 | 机械密封件类机器部件 | Machine parts in the nature of mechanical seals | Piezas de maquinaria que actúan como sellos mecánicos |