Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-4405 | 割草机用打草头 | Trimmer heads for mowing machines | Cabezales de desbrozadora para máquinas cortacésped |
| 07 | 007-4406 | 工业用自动叠衣机 | Automatic clothes folding machines for industrial purposes | Máquinas automáticas para doblar ropa con fines industriales |
| 07 | 007-4407 | 机器部件类液压阀 | Hydraulic valves being parts of machines | válvulas hidráulicas que son partes de las máquinas |
| 07 | 007-4408 | 电动旋转切割机用刀片 | Blades for electric rotary cutting machines | Cuchillas para máquinas de corte rotativas eléctricas |
| 07 | 007-4409 | 拖拉机牵引旋转割草机 | Tractor-towed rotary cutters | Cortadoras rotativas remolcadas por tractor |
| 07 | 007-4410 | 电动旋转切割机 | Electric rotary cutting machines | Máquinas de corte rotativas eléctricas |
| 07 | 007-4411 | 制针机 | Needle making machines | Máquinas para fabricar agujas |
| 07 | 007-4412 | 拉链制造机 | Zipper making machines | Máquinas para fabricar cremalleras |
| 07 | 007-4413 | 电动土豆削皮机 | Electric potato peelers | Peladoras de patatas eléctricas |
| 07 | 007-4414 | 补鞋机 | Shoe mending machines | máquinas de reparar calzado |
| 07 | 007-4415 | 火柴制造机 | Match making machines | Máquinas para emparejar parejas |
| 07 | 007-4416 | 皮革抛光机 | Leather polishing machines | Máquinas para pulir cuero |
| 07 | 007-4417 | 剪布机 | Cloth shearing machines | Máquinas de esquilar tela |
| 07 | 007-4418 | 皮革整理机 | Leather finishing machines | Máquinas para el acabado del cuero |
| 07 | 007-4419 | 灌浆机 | Grouting machines | Máquinas de inyección de lechada |
| 07 | 007-4420 | 桥式起重机 | Bridge cranes | grúas puente |
| 07 | 007-4421 | 移动式升降工作平台 | Mobile elevating work platforms | Plataformas de trabajo móviles elevables |
| 07 | 007-4422 | 举升工作平台 | Lifting work platforms | Plataformas elevadoras de trabajo |
| 07 | 007-4423 | 移动升降工作平台 | Mobile lifting work platforms | Plataformas móviles de elevación para trabajo |
| 07 | 007-4424 | 液力变矩器（陆地车辆用的除外） | Hydraulic torque converters, other than for land vehicles | Convertidores de par hidráulicos, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 007-4425 | 机器用动力传动装置 | Power transmissions for machines | Transmisiones de potencia para máquinas |
| 07 | 007-4426 | 机器用齿轮传动装置 | Gearing for machines | Engranajes para máquinas |
| 07 | 007-4427 | 工业用纺织品洗涤机 | Textile washing machines for industrial use | Lavadoras textiles para uso industrial |
| 07 | 007-4428 | 机器，即饲料切割机 | Machines, namely, feed cutters | Máquinas, a saber, cortadoras de alimentación |
| 07 | 007-4429 | 机器，即饲料搅拌机 | Machines, namely, feed mixers | Máquinas, a saber, mezcladoras de piensos |