Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-4330 | 机器用传动带 | Drive belts for machines | Correas de transmisión para máquinas |
| 07 | 007-4331 | 电镀用电解设备 | Electrolysis apparatus for electroplating | Aparato de electrólisis para galvanoplastia |
| 07 | 007-4332 | 电动工具类抛光机 | Buffers being power tools | pulidoras [herramientas motorizadas] |
| 07 | 007-4333 | 钻头刃磨机 | Drill sharpening machines | Máquinas para afilar taladros |
| 07 | 007-4334 | 木材剥皮机 | Wood debarking machines | Máquinas descortezadoras de madera |
| 07 | 007-4335 | 电动饲料粉碎机 | Electric feed grinders | Molinos de pienso eléctricos |
| 07 | 007-4336 | 拖拉机牵引农具，即饲料粉碎机 | Tractor-towed agricultural implements, namely, feed grinders | Implementos agrícolas remolcados por tractor, a saber, molinos de forraje |
| 07 | 007-4337 | 水刀切割机 | Waterjet cutting machines | Máquinas de corte por chorro de agua |
| 07 | 007-4338 | 电动工具附件，即切割镶嵌件用雕刻机模板 | Power tool accessories, namely, router templates for cutting inlays | Accesorios para herramientas eléctricas, en concreto, plantillas para fresadoras para cortar incrustaciones |
| 07 | 007-4339 | 发动机正时部件，即凸轮链轮 | Engine timing components, namely, cam sprockets | Componentes de sincronización del motor, a saber, piñones del árbol de levas |
| 07 | 007-4340 | 气动葫芦 | Pneumatic hoists | Polipastos neumáticos |
| 07 | 007-4341 | 发动机摇臂 | Rocker arms for engines | Balancines para motores |
| 07 | 007-4342 | 旋涂机 | Spin coating machines | Máquinas de recubrimiento por centrifugación |
| 07 | 007-4343 | 刹车油更换机 | Brake flushing machines | Máquinas de purga de frenos |
| 07 | 007-4344 | 机器部件类填料函 | Stuffing boxes being parts of machines | cajas de empaquetadura que son partes de las máquinas |
| 07 | 007-4345 | 吸尘器用传动带 | Drive belts for vacuums | Correas de transmisión para aspiradoras |
| 07 | 007-4346 | 插秧机 | Rice transplanting machines | Máquinas trasplantadoras de arroz |
| 07 | 007-4347 | 电动泳池升降机 | Power-operated pool lifts | Elevadores de piscina eléctricos |
| 07 | 007-4348 | 水培用气石 | Air stones for hydroponics | Piedras difusoras de aire para hidroponía |
| 07 | 007-4349 | 水族箱用气石 | Air stones for aquariums | Piedras difusoras de aire para acuarios |
| 07 | 007-4350 | 水族箱用空气扩散器 | Air diffusers for aquariums | Difusores de aire para acuarios |
| 07 | 007-4351 | 水培用空气扩散器 | Air diffusers for hydroponics | Difusores de aire para hidroponía |
| 07 | 007-4352 | 水培用气泵 | Air pumps for hydroponics | Bombas de aire para hidroponía |
| 07 | 007-4353 | 水培用水泵 | Water pumps for hydroponics | Bombas de agua para hidroponía |
| 07 | 007-4354 | 气动开门器 | Pneumatic door openers | Abridores de puertas neumáticos |