Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-438 | 电弧焊接机 | Electric arc welding machines | Máquinas de soldadura por arco eléctrico |
| 07 | 007-4380 | 动力绿篱修剪机 | Power operated hedge trimmers | cortasetos eléctricos |
| 07 | 007-4381 | 液压葫芦 | Hydraulic hoists | Polipastos hidráulicos |
| 07 | 007-4382 | 稻谷脱壳机 | Rice husking machines | Máquinas descascaradoras de arroz |
| 07 | 007-4383 | 气动钉枪 | Pneumatic nail guns | pistolas neumáticas para clavos |
| 07 | 007-4384 | 电动钉枪 | Electric nail guns | pistolas de clavos eléctricas |
| 07 | 007-4385 | 机器用弹簧减震器 | Spring shock absorbers for machines | Amortiguadores de resorte para máquinas |
| 07 | 007-4386 | 纤维吹送机 | Fiber blowing machines | Máquinas de soplado de fibra |
| 07 | 007-4387 | 纤维打麻机 | Fiber scutching machines | Máquinas desfibradoras |
| 07 | 007-4388 | 电动葫芦 | Electric hoists | Polipastos eléctricos |
| 07 | 007-4389 | 装瓶机 | Bottle filling machines | Máquinas de llenado de botellas |
| 07 | 007-4390 | 电动微耕机 | Power-operated mini cultivators | Minicultivadores eléctricos |
| 07 | 007-4391 | 清洁{指明待清洁的表面或具体物品，例如纹理天花板、软垫家具等}用吸尘器附件 | Vacuum cleaner attachments for cleaning {indicate surface or specific object to be cleaned, e.g., textured ceilings, upholstery, etc.} | Accesorios para aspiradora para la limpieza {indique la superficie o el objeto específico que se va a limpiar, por ejemplo, techos texturizados, tapicería, etc.} |
| 07 | 007-4392 | 水族箱用造浪泵 | Wave-making pumps for aquariums | Bombas generadoras de olas para acuarios |
| 07 | 007-4393 | 混凝土泵 | Concrete pumps | Bombas de hormigón |
| 07 | 007-4395 | 采茶机 | Machines for harvesting tea leaves | Máquinas para la recolección de hojas de té |
| 07 | 007-4396 | 纸尿裤制造机 | Paper diaper manufacturing machines | Máquinas para fabricar pañales de papel |
| 07 | 007-4397 | 机器部件类鞋楦 | Shoe lasts being parts of machines | hormas de los zapatos que son partes de las máquinas |
| 07 | 007-4398 | 电动奶酪切片机 | Electric cheese slicers | Cortadoras de queso eléctricas |
| 07 | 007-4399 | 电动奶酪切片机 | Cheese slicers, electric | Cortadoras de queso eléctricas |
| 07 | 007-4400 | 电动蔬菜削皮机 | Vegetable peelers, electric | Peladores de verduras eléctricos |
| 07 | 007-4401 | 电动盐研磨器 | Electric salt grinders | molinillos de sal eléctricos |
| 07 | 007-4402 | 电动胡椒研磨器 | Electric pepper grinders | molinillos de pimienta eléctricos |
| 07 | 007-4403 | 收割机类捆扎机 | Binders being reaping machines | atadoras que son máquinas segadoras |
| 07 | 007-4404 | 将谷物捆成束的收割机 | Reaping machines for binding grain into sheaves | Máquinas segadoras para atar el grano en gavillas |