Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-4303 | 锻炉鼓风机 | Forge blowers | Sopladores de forja |
| 07 | 007-4304 | {具体指明机器类型或行业，例如咖啡萃取、制造等}机器部件类过滤器 | Filters being parts of {specify type of machine or industry, e.g., coffee extracting, manufacturing, etc.} machines | filtros que son partes de máquinas {especifique el tipo de máquina o industria, por ejemplo, extracción de café, fabricación, etc.} |
| 07 | 007-4305 | 发动机部件类过滤器 | Filters being parts of engines | filtros que son partes de los motores |
| 07 | 007-4306 | 马达部件类过滤器 | Filters being parts of motors | filtros que son partes de los motores |
| 07 | 007-4307 | 加油站用加氢泵 | Hydrogen dispensing pumps for service stations | Bombas dispensadoras de hidrógeno para estaciones de servicio |
| 07 | 007-4308 | 蒸汽拖把 | Steam mops | Fregonas de vapor |
| 07 | 007-4309 | 机器类机器人外骨骼服（医用除外） | Robotic exoskeleton suits being machines, other than for medical purposes | trajes de exoesqueleto robótico que son máquinas que no se utilizan con fines médicos |
| 07 | 007-4310 | 粉碎机（办公用碎纸机除外） | Shredding machines other than paper shredders for offices | Máquinas trituradoras distintas de las trituradoras de papel para oficinas |
| 07 | 007-4311 | 电动制面机 | Electric noodle making machines | Máquinas eléctricas para hacer fideos |
| 07 | 007-4312 | 商用或工业用UV印刷机 | UV printing machines for commercial or industrial use | Máquinas de impresión UV para uso comercial o industrial |
| 07 | 007-4313 | 电动撬棍 | Power-operated pry bars | Palancas eléctricas |
| 07 | 007-4314 | 金属加工用电焊机 | Electric welding machines for metalworking | Máquinas de soldadura eléctricas para trabajos de metalurgia |
| 07 | 007-4315 | 游泳池吸尘器用软管 | Hoses for swimming pool vacuum cleaners | Mangueras para aspiradoras de piscinas |
| 07 | 007-4316 | 游泳池吸尘器 | Swimming pool vacuum cleaners | aspiradoras para piscinas |
| 07 | 007-4317 | 挖掘机用装载铲斗 | Loader buckets for excavators | Cucharas de carga para excavadoras |
| 07 | 007-4318 | 机器用同步带 | Timing belts for machines | Correas de distribución para máquinas |
| 07 | 007-4319 | 空调用马达 | Motors for air conditioners | Motores para aires acondicionados |
| 07 | 007-4320 | 制砖机 | Brick making machines | Máquinas para fabricar ladrillos |
| 07 | 007-4321 | 电脑雕刻机 | Computerized engraving machines | Máquinas de grabado computarizadas |
| 07 | 007-4322 | 气动捆束机 | Pneumatic sheaf-binding machines | Máquinas neumáticas para atar fardos |
| 07 | 007-4323 | 钢筋切断机 | Rebar cutting machines | Máquinas cortadoras de barras de refuerzo |
| 07 | 007-4324 | 石材切割机 | Stone cutting machines | Máquinas cortadoras de piedra |
| 07 | 007-4325 | 水下挖泥机 | Underwater dredging machines | Máquinas de dragado submarinas |
| 07 | 007-4326 | 木雕机 | Wood carving machines | Máquinas para tallar madera |
| 07 | 007-4327 | 机器用滑动轴承 | Sliding bearings for machines | Cojinetes deslizantes para máquinas |