Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
42 72210 技术监督和检查 Technical supervision and inspection —
42 72211 土地勘测 Surveys (Land -) —
42 72212 发电站的技术设计和规划 Technical design and planning of power stations Diseño técnico y planificación de centrales eléctricas
42 72213 技术勘测服务 Technical survey services —
42 72214 油田勘测 Surveys (Oil-field -) —
42 72215 污水排放系统的技术设计和规划 Technical design and planning of sewerage systems Diseño técnico y planificación de sistemas de alcantarillado
42 72216 节能措施相关技术建议 Technical advice in connection with energy-saving measures —
42 72217 技术测量 Technical surveying Topografía técnica
42 72218 计算机系统分析 Systems analysis (Computer -) —
42 72219 供暖装置的技术设计和规划 Technical design and planning of heating installations Diseño técnico y planificación de instalaciones de calefacción
42 72220 防火相关技术建议 Technical advice relating to fire prevention —
42 72221 技术测试服务 Technical testing services servicios de pruebas técnicas
42 72222 计算机系统分析 Systems analysis (Computer -) —
42 72223 燃气、供水和污水管道的技术设计和规划 Technical design and planning of pipelines for gas, water and waste water Diseño técnico y planificación de oleoductos, agua y aguas residuales.
42 72224 轮胎制造相关技术建议 Technical advice relating to the manufacture of tyres —
42 72225 撰写科技文稿 Technical writing redacción técnica
42 72226 电信网络的技术设计和规划 Technical design and planning of telecommunications networks Diseño técnico y planificación de redes de telecomunicaciones
42 72227 污染损害相关技术建议 Technical advice relating to pollution damage —
42 72228 为他人撰写技术文件 Technical writing for others Redacción técnica para otros
42 72229 电信设备的技术设计和规划 Technical design and planning of telecommunications equipment Diseño técnico y planificación de equipos de telecomunicaciones
42 72230 与计算机操作有关的技术咨询 Technical advice relating to operation of computers Asesoramiento técnico relacionado con el funcionamiento de ordenadores
42 72231 有关机械工程分析的技术咨询服务 Technological advisory services relating to machine engineering analysis servicios de asesoramiento tecnológico relacionados con el análisis de ingeniería de máquinas
42 72232 供水装置相关技术设计服务 Technical design services relating to water supply installations Servicios de diseño técnico relacionados con instalaciones de suministro de agua.
42 72233 计算机相关技术建议 Technical advice relating to computers —
42 72234 工艺技术顾问服务 Technological advisory services servicios de asesoramiento tecnológico