Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
42 72185 造型(工业品外观设计) Styling [industrial design] estilismo [diseño industrial]
42 72186 计算机软件支持和维护服务 Support and maintenance services for computer software —
42 72187 人口统计调查服务 Survey services (Demographic -) —
42 72188 测量 Surveying Topografía
42 72189 钻孔勘测 Surveying boreholes —
42 72190 缺陷结构勘测 Surveying of defective structures —
42 72191 技术性研究 Technical research investigación técnica
42 72192 土地的勘测 Surveying of land —
42 72193 航空领域的技术研究 Technical research in the field of aeronautics investigación técnica en el campo de la aeronáutica
42 72194 含油层勘测 Surveying of oil-bearing seams Levantamiento topográfico de yacimientos petrolíferos
42 72195 技术研究项目和研究 Technical research projects and studies proyectos y estudios de investigación técnica
42 72196 油层和油田勘测 Surveying of oil beds and fields Inspección de yacimientos y lechos petrolíferos.
42 72197 自动编号系统相关技术研究 Technical research relating to automatic numbering systems —
42 72198 房地产的勘测 Surveying of real estate —
42 72199 计算机相关技术研究 Technical research relating to computers investigación técnica relacionada con la informática
42 72200 工料测量 Surveying (Quantity -) —
42 72201 自动识别系统相关技术研究 Technical research relating to automatic identification systems —
42 72202 勘测服务 Surveying services —
42 72203 污染检测领域的技术咨询 Technical consulting in the field of pollution detection Asesoramiento técnico en materia de detección de contaminación
42 72204 技术研究服务 Technical research services servicios de investigación técnica
42 72205 进行调查 Surveys (Conducting -) —
42 72206 技术数据分析服务 Technical data analysis services servicios de análisis de datos técnicos
42 72207 技术研究报告 Technical studies estudios técnicos
42 72208 地质勘测 Surveys (Geological -) —
42 72209 净水厂的技术设计和规划 Technical design and planning of water purification plants Diseño técnico y planificación de plantas de purificación de agua