Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
42 71960 网络服务器出租 Rental of web servers alquiler de servidores web
42 71961 诊断制剂领域的研究和开发 Research and development in the field of diagnostic preparations Investigación y desarrollo en el campo de las preparaciones diagnósticas.
42 71962 网络服务器出租 Rental of webservers —
42 71963 汽车轮胎相关研究和开发服务 Research and development services relating to automobile tires Servicios de investigación y desarrollo relacionados con neumáticos para automóviles.
42 71964 计算机设备出租服务 Rental services for computer equipment —
42 71965 免疫组织学领域的研究和开发服务 Research and development services in the field of immunohistology Servicios de investigación y desarrollo en el campo de la inmunohistología
42 71966 与数据处理设备和计算机有关的出租服务 Rental services relating to data processing equipment and computers Servicios de alquiler de equipos de procesamiento de datos y computadoras
42 71967 细菌学领域的研究和开发服务 Research and development services in the field of bacteriology Servicios de investigación y desarrollo en el campo de la bacteriología.
42 71968 计算机软件出租 Renting computer software —
42 71969 抗体技术领域的研究和开发服务 Research and development services in the field of antibody technology Servicios de investigación y desarrollo en el campo de la tecnología de anticuerpos.
42 71970 硬件和软件出租 Renting out hardware and software —
42 71971 计算机软件研究与开发 Research and development of computer software Investigación y desarrollo de software informático
42 71972 细胞学领域的研究和开发服务 Research and development services in the field of cytology Servicios de investigación y desarrollo en el campo de la citología
42 71973 软件修理(维护、更新) Repair (maintenance, updating) of software —
42 71974 为第三方进行塑料材料领域的新产品研发 Research and development of new products for third parties in the field of plastic materials Investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros en el campo de los materiales plásticos
42 71975 基因表达系统领域的研究和开发服务 Research and development services in the field of gene expression systems Servicios de investigación y desarrollo en el campo de los sistemas de expresión génica
42 71976 制药和生物技术领域的研究与开发 Research and development in the pharmaceutical and biotechnology fields Investigación y desarrollo en los campos farmacéutico y biotecnológico
42 71977 微生物和细胞领域的研究和开发 Research and development in the field of microorganisms and cells Investigación y desarrollo en el campo de los microorganismos y las células
42 71978 为他人研究和开发 Research and development for others —
42 71979 生物技术领域的研究和开发 Research and development in the field of biotechnology Investigación y desarrollo en el campo de la biotecnología
42 71980 为他人研究和开发新产品 Research and development of new products for others investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros
42 71981 化学领域的研究和开发服务 Research and development services in the field of chemistry Servicios de investigación y desarrollo en el campo de la química
42 71982 细菌学和病毒学领域的研究和测试服务 Research and testing services in the fields of bacteriology and virology Servicios de investigación y análisis en los campos de la bacteriología y la virología.
42 71983 免疫学领域的研究和开发服务 Research and development services in the field of immunology servicios de investigación y desarrollo en el campo de la inmunología
42 71984 生物研究 Research (Biological -) —