Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
42 71910 记录建筑物能耗相关数据 Recording data relating to energy consumption in buildings —
42 71911 数据处理设备和计算机出租 Rental of data processing equipment and computers —
42 71912 恢复计算机数据 Recovery of computer data recuperación de datos informáticos
42 71913 数据处理设备出租 Rental of data processing apparatus Alquiler de aparatos de procesamiento de datos
42 71914 远程计算机备份服务 Remote computer backup services Servicios de copia de seguridad remota de computadoras
42 71915 数据处理用设备出租 Rental of data processing equipment —
42 71916 计算机图形渲染(数字成像服务) Rendering of computer graphics (digital imaging services) —
42 71917 数据库管理软件出租 Rental of database management software Alquiler de software de gestión de bases de datos
42 71918 计算机软件的出租和维护 Rental and maintenance of computer software Alquiler y mantenimiento de software informático
42 71919 设计设备出租 Rental of design equipment alquiler de equipos de diseño
42 71920 计算机出租 Rental (Computer -) —
42 71921 财务管理软件出租 Rental of financial management software —
42 71922 设计设备出租 Rental of design equipment alquiler de equipos de diseño
42 71923 向第三方出租数据库服务器 Rental of a database server (to third parties) —
42 71924 互联网安全程序出租 Rental of Internet security programs alquiler de programas de seguridad de Internet
42 71925 应用软件出租 Rental of application software alquiler de software de aplicación
42 71926 实验室器具和仪器出租 Rental of laboratory apparatus and instruments Alquiler de aparatos e instrumentos de laboratorio
42 71927 计算器出租 Rental of calculators alquiler de calculadoras
42 71928 测量器具出租 Rental of measuring apparatus alquiler de aparatos de medición
42 71929 编码器械出租 Rental of coding apparatus —
42 71930 托管电子公告板用服务器存储空间出租 Rental of memory space on servers for hosting electronic bulletin boards Alquiler de espacio de memoria en servidores para alojar tablones de anuncios electrónicos.
42 71931 计算机软件修理 Repair of computer software Reparación de software informático
42 71932 计算机器械出租 Rental of computer apparatus alquiler de aparatos informáticos
42 71933 小型计算机出租 Rental of mini computers —
42 71934 损坏计算机程序的修复 Repair of damaged computer programs Reparación de programas informáticos dañados