Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
42 71510 农业研究实验室服务 Laboratory services for agricultural research servicios de laboratorio para la investigación agrícola
42 71511 网吧服务(计算机出租) Internet café services (computer rental) —
42 71512 计算机软件租赁 Leasing of computer software —
42 71513 土壤分析实验室服务 Laboratory services for soil analysis Servicios de laboratorio para análisis de suelos
42 71514 互联网围墙花园服务 Internet walled garden services —
42 71515 读取报价数据库用计算机软件租赁 Leasing of computer software for reading a data base of price quotes —
42 71516 单克隆抗体生产相关实验室服务 Laboratory services relating to the production of monoclonal antibodies —
42 71517 报价相关计算机软件租赁 Leasing of computer software relating to price quotes —
42 71518 实验室测试 Laboratory testing pruebas de laboratorio
42 71519 电脑租赁 Leasing of computers Arrendamiento de computadoras
42 71520 实验室测试 Laboratory testing pruebas de laboratorio
42 71521 数据处理系统租赁 Leasing of data processing systems —
42 71522 实验室测试 Laboratory testing pruebas de laboratorio
42 71523 科学仪器租赁 Leasing of scientific instruments —
42 71524 实验室测试 Laboratory testing pruebas de laboratorio
42 71525 堤防工程 Levee engineering Ingeniería de diques
42 71526 机器状态监测 Machine condition monitoring monitorización del estado de la máquina
42 71527 为他人创建和维护网站 Maintaining (Creating and -) web sites for others —
42 71528 软件维护和修理 Maintenance and repair of software mantenimiento y reparación de software
42 71529 计算机软件的维护和更新 Maintenance and updating of computer software Mantenimiento y actualización de software informático
42 71530 通信系统软件的维护和更新 Maintenance and updating of software for communication systems Mantenimiento y actualización de software para sistemas de comunicación
42 71531 计算机软件的维护和升级 Maintenance and upgrading of computer software mantenimiento y actualización de software informático
42 71532 计算机软件的维护和更新 Maintenance of and updating of computer software —
42 71533 计算机程序维护 Maintenance of computer programs Mantenimiento de programas informáticos
42 71534 计算机程序维护 Maintenance of computer programmes mantenimiento de programas informáticos