Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
42 71435 数据处理程序的安装和更新 Installation and actualisation of programs for data processing —
42 71436 机动陆地车辆检查(车况检测) Inspection of motor land vehicles [for roadworthiness] —
42 71437 计算机应用软件的安装和定制 Installation and customisation of computer applications software Instalación y personalización de software de aplicaciones informáticas
42 71438 计算机软件安装与维护 Installation and maintenance of computer software Instalación y mantenimiento de software informático
42 71439 软件安装和维护服务 Installation and maintenance services for software —
42 71440 计算机程序的安装和维护 Installation and maintenance of computer programs Instalación y mantenimiento de programas informáticos
42 71441 固件安装 Installation of firmware instalación del firmware
42 71442 数据库软件的安装和维护 Installation and maintenance of database software Instalación y mantenimiento de software de bases de datos
42 71443 互联网访问软件安装 Installation of Internet access software Instalación de software de acceso a Internet
42 71444 互联网接入软件的安装和维护 Installation and maintenance of Internet access software Instalación y mantenimiento de software de acceso a Internet
42 71445 软件安装 Installation of software instalación de software
42 71446 计算机软件的安装、维护和修理 Installation, maintenance and repair of computer software Instalación, mantenimiento y reparación de software informático
42 71447 计算机软件的安装、维修和维护 Installation, repair and maintenance of computer software Instalación, reparación y mantenimiento de software informático
42 71448 数据库软件的安装、维护和更新 Installation, maintenance and updating of database software Instalación, mantenimiento y actualización de software de bases de datos.
42 71449 计算机软件的安装、设置和维护 Installation, setting up and maintenance of computer software —
42 71450 互联网网站设计服务 Internet web site design services —
42 71451 计算机软件的安装、维护、更新和升级 Installation, maintenance, updating and upgrading of computer software Instalación, mantenimiento, actualización y mejora de software informático.
42 71452 计算机软件的安装、更新和维护 Installation, updating and maintenance of computer software Instalación, actualización y mantenimiento de software informático.
42 71453 内联网的设计、开发和维护 Intranet design, development and maintenance —
42 71454 计算机软件的安装、维护、修理和保养 Installation, maintenance, repair and servicing of computer software Instalación, mantenimiento, reparación y servicio de software informático.
42 71455 安装计算机程序 Installing computer programs Instalación de programas informáticos
42 71456 发布信息技术相关信息 Issuing of information relating to information technology —
42 71457 计算机系统软件的安装、维护和修理 Installation, maintenance and repair of software for computer systems Instalación, mantenimiento y reparación de software para sistemas informáticos
42 71458 为他人在互联网上安装网页 Installing web pages on the internet for others —
42 71459 材料实验室测试 Laboratory testing of materials Ensayos de laboratorio de materiales