Clasificación de marcas de la UE
EU41 Educación y entretenimiento
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 69546 | 出租电视节目 | Rental of television programmes | alquiler de programas de televisión |
| 41 | 69547 | 语言教学学校服务 | School services for the teaching of languages | — |
| 41 | 69548 | 出租录像制品 | Rental of video recordings | alquiler de grabaciones de vídeo |
| 41 | 69549 | 寄宿学校 | Schools (Boarding -) | — |
| 41 | 69550 | 出租电视接收器 | Rental of television receivers | — |
| 41 | 69551 | 视频屏幕出租 | Rental of video screens | Alquiler de pantallas de vídeo |
| 41 | 69552 | 侍酒师学校 | Schools for wine waiters | — |
| 41 | 69553 | 出租电视接收机 | Rental of television receiving sets | — |
| 41 | 69554 | 录像带出租 | Rental of video tapes | alquiler de cintas de vídeo |
| 41 | 69555 | 托儿所 | Schools (Nursery -) | — |
| 41 | 69556 | 电视机出租 | Rental of television sets | Alquiler de televisores |
| 41 | 69557 | 出租录像带和盒带 | Rental of video tapes and cassettes | Alquiler de cintas y casetes de vídeo |
| 41 | 69558 | 剧本编写 | Screenplay writing | redacción de guiones televisivos y cinematográficos |
| 41 | 69559 | 出租电视演播室布景 | Rental of television studio scenery | — |
| 41 | 69560 | 录像带和电影出租 | Rental of video tapes and motion pictures | alquiler de cintas de vídeo y películas |
| 41 | 69561 | 剧本写作服务 | Script writing services | — |
| 41 | 69562 | 网球场出租 | Rental of tennis courts | alquiler de pistas de tenis / alquiler de canchas de tenis |
| 41 | 69563 | 录像带出租 | Rental of videotape cassettes | Alquiler de casetes de vídeo |
| 41 | 69564 | 非广告剧本的编写 | Scriptwriting, other than for advertising purposes | redacción de guiones que no sean publicitarios |
| 41 | 69565 | 出租剧场布景 | Rental of theatre scenery | Alquiler de escenografía teatral |
| 41 | 69566 | 录像带出租 | Rental of videotapes | alquiler de cintas de vídeo |
| 41 | 69567 | 剧本写作服务 | Scriptwriting services | — |
| 41 | 69568 | 出租戏剧布景 | Rental of theatrical scenery | — |
| 41 | 69569 | 出租语言培训用录像带 | Rental of videotapes for language training | Alquiler de cintas de vídeo para la formación en idiomas. |
| 41 | 69570 | 非广告用途的剧本创作服务 | Scriptwriting services for non-advertising purposes | Servicios de redacción de guiones para fines no publicitarios |