Clasificación de marcas de la UE
EU40 Tratamiento de materiales
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66600 | 空气净化 | Purification of air | purificación del aire |
| 40 | 66601 | 溶剂回收利用 | Recycling of solvents | reciclaje de disolventes |
| 40 | 66602 | 化学加工机出租 | Rental of chemical processing machines | Alquiler de máquinas para el procesamiento químico |
| 40 | 66603 | 石油产品精炼 | Refining of petroleum products | refinación de productos derivados del petróleo |
| 40 | 66604 | 气体净化 | Purification of gases | purificación de gases |
| 40 | 66605 | 碳粉回收利用 | Recycling of toner | reciclaje de tóner |
| 40 | 66606 | 出租冷却器具和设施 | Rental of cooling apparatus and installations | Alquiler de aparatos e instalaciones de refrigeración |
| 40 | 66607 | 精炼 | Refining services | refinado |
| 40 | 66608 | 工业废水净化 | Purification of industrial waste water | — |
| 40 | 66609 | 有价材料回收利用 | Recycling of valuable materials | reciclaje de materiales valiosos |
| 40 | 66610 | 出租切割设备 | Rental of cutting equipment | alquiler de equipos de corte |
| 40 | 66611 | 亚克力洁具表面翻新 | Refinishing of acrylic fixtures | — |
| 40 | 66612 | 用磁选方法提纯矿物 | Purification of minerals by magnetic methods | — |
| 40 | 66613 | 废物回收利用 | Recycling of waste | Reciclaje de residuos |
| 40 | 66614 | 用于降温的电风扇出租 | Rental of electric fans for cooling | Alquiler de ventiladores eléctricos para refrigeración |
| 40 | 66615 | 玻璃纤维表面翻新 | Refinishing of fibreglass | — |
| 40 | 66616 | 用化学方法提纯矿物 | Purification of minerals by chemical methods | — |
| 40 | 66617 | 废物和垃圾回收 | Recycling of waste and rubbish | reciclaje de residuos y basura |
| 40 | 66618 | 发电机出租 | Rental of electric power generators | Alquiler de generadores de energía eléctrica |
| 40 | 66619 | 搪瓷表面翻新 | Refinishing of porcelain | — |
| 40 | 66620 | 制冷剂流体净化 | Purification of refrigerant fluids | — |
| 40 | 66621 | 废物和垃圾的回收利用 | Recycling of waste and trash | reciclaje de residuos y desechos |
| 40 | 66622 | 出租电动车电池 | Rental of electric vehicle batteries | alquiler de baterías para vehículos eléctricos |
| 40 | 66623 | 制冷剂回收服务 | Refrigerant reclamation services | Servicios de recuperación de refrigerantes |
| 40 | 66624 | 缝被子 | Quilting | acolchado |