Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
40 66925 工业过程废水处理 Treatment of waste water from industrial processes tratamiento de aguas residuales de procesos industriales
40 66926 环境污染控制领域的废料处理 Treatment of waste materials in the field of environmental pollution control tratamiento de materiales de desecho en el ámbito del control de la contaminación ambiental
40 66927 水处理 Treatment of water Tratamiento del agua
40 66928 废水处理 Treatment of waste water Tratamiento de aguas residuales
40 66929 湿腐处理 Treatment of wet rot —
40 66930 发电作业废水处理 Treatment of waste water from generating operations —
40 66931 羊毛处理 Treatment of wool tratamiento de la lana
40 66932 水的处理(净化) Treatment [purification] of water —
40 66933 从危险产品中回收材料的处理(再生) Treatment [reclamation] of material from hazardous products —
40 66934 工业废物处理(再生) Treatment [reclamation] of industrial waste tratamiento [recuperación] de residuos industriales
40 66935 从废物中回收材料的处理(再生) Treatment [reclamation] of material from waste —
40 66936 将电影胶片转换为录像带的视频转录 Video transfer for the conversion of cine-film to video tape —
40 66937 化学品处理(回收利用) Treatment [recycling] of chemicals —
40 66938 水净化 Water purification purificación del agua
40 66939 材料硫化处理 Vulcanisation (material treatment) —
40 66940 危险产品处理(回收利用) Treatment [recycling] of hazardous products tratamiento [reciclaje] de productos peligrosos
40 66941 水处理 Water treating tratamiento del agua
40 66942 材料硫化处理 Vulcanization [material treatment] vulcanización [tratamiento de materiales]
40 66943 危险液体处理(回收利用) Treatment [recycling] of hazardous liquids tratamiento [reciclaje] de líquidos peligrosos
40 66944 水处理 Water treatment tratamiento del agua
40 66945 硫化(非修理) Vulcanization [not repair] —
40 66946 放射性废物处理(回收利用) Treatment [recycling] of radioactive waste —
40 66947 水处理和净化 Water treatment and purification Tratamiento y purificación de agua
40 66948 硫化(材料处理) Vulcanizing [material treatment] Vulcanización [tratamiento del material]
40 66949 有毒液体处理(回收利用) Treatment [recycling] of toxic liquids —