Clasificación de marcas de la UE
EU39 Transporte y almacenamiento
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65700 | 卡车租赁 | Truck leasing | — |
| 39 | 65701 | 旅行信使 | Travel courier | — |
| 39 | 65702 | 为医务人员提供运输服务 | Transportation services for medical staff | servicios de transporte para personal médico |
| 39 | 65703 | 出租铁路货车 | Truck (Railway -) rental | — |
| 39 | 65704 | 旅行信使服务 | Travel courier services | — |
| 39 | 65705 | 运送家具 | Transporting furniture | transporte de muebles |
| 39 | 65706 | 出租卡车 | Truck rental | Alquiler de camiones |
| 39 | 65707 | 旅行指南和旅行信息服务 | Travel guide and travel information services | Guías de viajes y servicios de información turística |
| 39 | 65708 | 转运服务 | Transshipment services | — |
| 39 | 65709 | 卡车运输 | Truck transport | transporte de camiones |
| 39 | 65710 | 旅行向导服务 | Travel guide services | servicios de guía de viajes |
| 39 | 65711 | 旅行社 | Travel agencies | — |
| 39 | 65712 | 隧道运营 | Tunnels (Operation of -) | — |
| 39 | 65713 | 旅行信息 | Travel information | información de viaje |
| 39 | 65714 | 旅行社 | Travel agency | — |
| 39 | 65715 | 涡轮喷气式飞机运输 | Turbojet airplane transport | Transporte de aviones turborreactores |
| 39 | 65716 | 有关恶劣天气所致中断的旅行信息 | Travel information about disruptions due to adverse weather conditions | Información de viaje sobre interrupciones debido a condiciones meteorológicas adversas. |
| 39 | 65717 | 旅行社和预订服务 | Travel agency and booking services | — |
| 39 | 65718 | 水下救援拖回服务 | Underwater recovery services | — |
| 39 | 65719 | 旅行信息服务 | Travel information services | Servicios de información de viajes |
| 39 | 65720 | 旅行社服务 | Travel agency services | — |
| 39 | 65721 | 卸货 | Unloading cargo | descarga de mercancías |
| 39 | 65722 | 水下营救 | Underwater salvage | salvamento submarino |
| 39 | 65723 | 旅行组织 | Travel organisation | organización de viajes |
| 39 | 65724 | 卸载货物和行李 | Unloading cargo and luggage | descarga de carga y equipaje |