Clasificación de marcas de la UE
EU21 Utensilios de cocina y del hogar
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 44977 | 装饰用玻璃粉 | Powdered glass for decoration | vidrio en polvo para decorar |
| 21 | 44978 | 小菜碟 | Relish dishes | — |
| 21 | 44979 | 植物换盆容器 | Repotting containers for plants | — |
| 21 | 44980 | 空的可重复使用塑料水瓶 | Reusable plastic water bottles sold empty | Botellas de agua de plástico reutilizables vendidas vacías |
| 21 | 44981 | 空的可重复使用不锈钢水瓶 | Reusable stainless steel water bottles sold empty | Botellas de agua de acero inoxidable reutilizables que se venden vacías |
| 21 | 44982 | 可重复使用不锈钢水瓶 | Reusable stainless steel water bottles | Botellas de agua reutilizables de acero inoxidable |
| 21 | 44983 | 非电动煮饭锅 | Rice cooking pots [non-electric] | — |
| 21 | 44984 | 饭勺（盛米饭勺） | Rice paddles [cooked rice serving scoops] | — |
| 21 | 44985 | 鸟环 | Rings for birds | anillos para pájaros |
| 21 | 44986 | 毛巾环（浴室配件） | Rings for towels [bathroom fittings] | Anillas para toallas [accesorios de baño] |
| 21 | 44987 | 非贵金属毛巾环 | Rings for towels, not of precious metal | Anillos para toallas, no de metal precioso |
| 21 | 44988 | 毛巾杆和毛巾环 | Rings (Rails and -) for towels | — |
| 21 | 44989 | 冲洗桶 | Rinsing pails | Cubos de enjuague |
| 21 | 44990 | 漂洗盆 | Rinsing tubs | Bañeras de enjuague |
| 21 | 44991 | 祭祀用花瓶 | Ritual flower vases | jarrones de flores rituales |
| 21 | 44992 | 烤制菜盘 | Roasting dishes | Platos para asar |
| 21 | 44993 | 烤肉盘 | Roasting pans | bandejas para asar |
| 21 | 44994 | 擀面杖 | Rolling pins | rodillos |
| 21 | 44995 | 擀面杖（家用） | Rolling pins, domestic | rodillos de pastelería / palos de amasar |
| 21 | 44996 | 擀面杖（烹饪用） | Rolling pins [for cooking purposes] | — |
| 21 | 44997 | 喷壶莲蓬头 | Roses for watering cans | rosas para regaderas |
| 21 | 44998 | 旋转式奶酪擦丝器 | Rotary cheese graters | ralladores de queso giratorios |
| 21 | 44999 | 毛坯玻璃 | Rough glass | — |
| 21 | 45000 | 家庭用橡胶手套 | Rubber gloves for domestic use | guantes de goma para uso doméstico |
| 21 | 45001 | 家用橡胶手套 | Rubber gloves for household use | guantes de goma para uso doméstico |