Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 38482 花园用水软管 Water hoses for garden use —
17 38483 家用水软管 Water hoses for household use —
17 38484 灌溉用水软管 Water hoses for irrigation —
17 38486 塑料水软管 Water hoses of plastic —
17 38488 橡胶水软管 Water hoses of rubber —
17 38490 纺织水软管 Water hoses of textile —
17 38492 橡胶防水套环 Water-tight collars of rubber —
17 38494 硫化纤维防水套环 Water-tight collars of vulcanised fibre —
17 38496 保护地基用防水护面 Water-tight revetments for the protection of foundations Revestimientos impermeables para la protección de cimientos
17 38498 防水圈 Water-tight rings anillos herméticos
17 38501 浇水软管 Watering hose manguera de riego
17 38504 浇水软管 Watering hoses mangueras de riego
17 38507 用于制造的防水膜 Waterproof membranes for use in manufacture —
17 38510 聚合物防水膜 Waterproof membranes made of polymers membranas impermeables fabricadas con polímeros
17 38513 橡胶防水膜 Waterproof membranes of rubber membranas impermeables de caucho
17 38516 硫化纤维防水膜 Waterproof membranes of vulcanised fibre membranas impermeables de fibra vulcanizada
17 38519 防水包装物 Waterproof packings guarniciones de impermeabilidad / empaques de impermeabilidad
17 38522 塑料防水膜(裹包用除外) Waterproofing film (plastic -) [other than for wrapping] —
17 38525 塑料防水膜(包装用除外) Waterproofing film (plastic -) [other than for packaging] —
17 38528 防水填料 Waterproofing packings empaquetaduras impermeabilizantes
17 38532 防水填料 Waterproofing packings empaquetaduras impermeabilizantes