Clasificación de marcas de la UE
EU12 Vehículos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 33026 | 车辆用金属牵引销 | Towing pins of metal for vehicles | pasadores de remolque metálicos para vehículos |
| 12 | 33027 | 拖曳环 | Towing eyes | ojos remolcadores |
| 12 | 33028 | 牵引拖拉机 | Towing tractors | — |
| 12 | 33029 | 车辆用金属牵引挂钩 | Towing hitches of metal for vehicles | enganches de remolque metálicos para vehículos |
| 12 | 33030 | 牵引拖拉机及其结构部件 | Towing tractors, and structural parts therefor | — |
| 12 | 33031 | 牵引钩安装座 | Towing hook mountings | soportes del gancho de remolque |
| 12 | 33032 | 拖曳车 | Towing trucks | — |
| 12 | 33033 | 循轨车辆 | Track bound vehicles | — |
| 12 | 33034 | 履带式车辆 | Tracked vehicles | — |
| 12 | 33035 | 装甲车辆用履带 | Tracks for armoured vehicles | orugas para vehículos blindados |
| 12 | 33036 | 拖拉机用履带 | Tracks for tractors | — |
| 12 | 33037 | 牵引机车 | Traction engine | motor de tracción |
| 12 | 33038 | 牵引机车 | Traction engines | máquinas de tracción |
| 12 | 33039 | 拖拉机牵引的陆地车辆 | Tractor drawn land vehicles | — |
| 12 | 33040 | 牵引挂车 | Tractor trailers | Remolques de tractor |
| 12 | 33041 | 拖拉机 | Tractors | tractores |
| 12 | 33042 | 农用拖拉机 | Tractors for agricultural purposes | tractores para fines agrícolas |
| 12 | 33043 | 土木工程车辆翻新轮胎胎面 | Treads for retreading tires for civil engineering vehicles | Bandas de rodadura para recauchutado de neumáticos para vehículos de ingeniería civil |
| 12 | 33044 | 货运拖拉机 | Tractors for freight | — |
| 12 | 33045 | 翻新轮胎胎面 | Treads for retreading tires [tyres] | — |
| 12 | 33046 | 挂车车轴 | Trailer axles | ejes de remolque |
| 12 | 33047 | 土木工程行业用车辆翻新轮胎的胎面 | Treads for retreading tyres for vehicles used in the civil engineering industry | Bandas de rodadura para el recauchutado de neumáticos para vehículos utilizados en la industria de la ingeniería civil |
| 12 | 33048 | 车辆用拖车底盘 | Trailer chassis for vehicles | — |
| 12 | 33049 | 林业车辆翻新轮胎胎面 | Treads for retreading tyres for forestry vehicles | Bandas de rodadura para recauchutado de neumáticos para vehículos forestales |
| 12 | 33050 | 拖车联轴器 | Trailer couplings | Acoplamientos de remolque |