Clasificación de marcas de la UE
EU12 Vehículos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 33076 | 陆地车辆传动带 | Transmission belts for land vehicles | correas de transmisión para vehículos terrestres |
| 12 | 33077 | 手推车[车辆] | Trolleys [vehicles] | — |
| 12 | 33078 | 陆地车辆用变速器壳 | Transmission cases for land vehicles | Cajas de transmisión para vehículos terrestres |
| 12 | 33079 | 手推车[移动推车] | Trolly [mobile cart] | — |
| 12 | 33080 | 陆地车辆用传动链 | Transmission chains for land vehicles | cadenas de transmisión para vehículos terrestres / cadenas motrices para vehículos terrestres |
| 12 | 33081 | 卡车气刹软管 | Truck air brake hoses | Mangueras de freno de aire para camiones |
| 12 | 33082 | 陆地车辆用变速传动齿轮 | Transmission gears for land vehicles | engranajes de transmisión para vehículos terrestres |
| 12 | 33083 | 卡车车厢衬垫 | Truck bed liners | — |
| 12 | 33084 | 陆地车辆用传动操纵杆 | Transmission levers for land vehicles | — |
| 12 | 33085 | 卡车露营车厢（休闲车） | Truck campers [recreational vehicles] | autocaravanas [vehículos recreativos] |
| 12 | 33086 | 陆地车辆用传动装置 | Transmission mechanisms, for land vehicles | Mecanismos de transmisión para vehículos terrestres |
| 12 | 33087 | 自行车用无内胎轮胎 | Tubeless tyres for bicycles | neumáticos sin cámara para bicicletas |
| 12 | 33088 | 卡车牵引车 | Truck tractors | — |
| 12 | 33089 | 陆地车辆传动轴 | Transmission shafts for land vehicles | árboles de transmisión para vehículos terrestres |
| 12 | 33090 | 脚踏车用无内胎轮胎 | Tubeless tyres for cycles | Neumáticos sin cámara para bicicletas |
| 12 | 33091 | 卡车 | Trucks | camiones |
| 12 | 33092 | 陆地车辆用变速箱顶盖 | Transmission top covers for land vehicles | Cubiertas superiores de transmisión para vehículos terrestres |
| 12 | 33093 | 车轮用管 | Tubes for vehicle wheels | — |
| 12 | 33094 | 运输用卡车 | Trucks for transporting | — |
| 12 | 33095 | 陆地车辆用变速器 | Transmissions, for land vehicles | Transmisiones para vehículos terrestres |
| 12 | 33096 | 管状轮胎 | Tubular tires | neumáticos tubulares |
| 12 | 33097 | 带货架的卡车 | Trucks incorporating racks | — |
| 12 | 33098 | 陆地车辆用变速器 | Transmissions for land vehicles | transmisiones para vehículos terrestres |
| 12 | 33099 | 轮胎补胎材料 | Tyre patching materials | — |
| 12 | 33100 | 管状轮胎 | Tubular tyres | neumáticos tubulares |