Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

EU11 Iluminación, calefacción y climatización

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 30666 路灯 Street lamps farolas
11 30667 蒸汽浴用蒸汽发生器 Steam generators for use with steam baths Generadores de vapor para su uso con baños de vapor.
11 30668 装饰用彩灯串 Strings of coloured lights for decorative purposes —
11 30669 蒸汽加热设备 Steam heating apparatus aparato de calefacción por vapor
11 30670 彩灯串 Strings of coloured lights —
11 30671 蒸汽加热设备 Steam heating apparatus aparato de calefacción por vapor
11 30672 灯串 Strings of lights —
11 30673 灯串[绳灯] Strings of lights [rope lights] —
11 30674 频闪灯光（装饰） Strobe lights [decorative] —
11 30675 迪斯科舞厅用频闪灯光 Strobe lights for discos —
11 30676 频闪灯光（灯光效果） Strobe lights [light effects] —
11 30677 频闪灯（装饰） Stroboscopic lamps [decorative] —
11 30678 迪斯科舞厅用频闪灯 Stroboscopic lamps for discos —
11 30679 蒸汽加热装置（工业用） Steam heating apparatus [for industrial purposes] Aparatos de calentamiento por vapor [para fines industriales]
11 30680 蒸汽产生设备 Steam producing apparatus —
11 30681 蒸汽产生设施 Steam producing installations —
11 30682 蒸汽产生机 Steam producing machines —
11 30683 用于建筑物供暖的蒸汽散热器 Steam radiators for heating buildings Radiadores de vapor para calefacción de edificios
11 30684 蒸汽灭菌器 Steam sterilisers —
11 30685 蒸汽灭菌器 Steam sterilizers esterilizadores de vapor
11 30686 家用蒸汽灭菌器 Steam sterilizers for household use Esterilizadores de vapor para uso doméstico
11 30687 工业用蒸汽灭菌器 Steam sterilizers for industrial use Esterilizadores de vapor para uso industrial
11 30688 实验室用蒸汽灭菌器 Steam sterilizers for laboratory use esterilizadores de vapor para uso en laboratorio
11 30689 医用蒸汽灭菌器 Steam sterilizers for medical use esterilizadores de vapor para uso médico
11 30690 蒸汽过热器（工业用途） Steam superheaters [for industrial purposes] Sobrecalentadores de vapor [para fines industriales]