Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 30691 蒸汽阀 Steam valves válvulas de vapor
11 30692 烹饪用电蒸锅 Steamers (Electric -) for cooking —
11 30693 织物蒸汽挂烫机 Steamers (Fabric -) —
11 30694 化学加工用蒸汽发生器 Steamers for chemical processing Vaporizadores para procesamiento químico
11 30695 烹饪用电蒸煮设备 Steaming apparatus (Electric -) for cooking —
11 30696 蒸汽处理设施 Steaming installations —
11 30697 钢脱气加热棒 Steel degassing heating rods —
11 30698 灭菌高压釜 Sterilisation autoclaves —
11 30699 医用灭菌高压釜 Sterilisation autoclaves for medical use autoclaves de esterilización para uso médico
11 30700 消毒器 Sterilisers esterilizadores
11 30701 婴儿奶瓶消毒器 Sterilisers for babies' feeding bottles —
11 30702 牙科器械消毒器 Sterilisers for dental instruments —
11 30703 医疗器械消毒器 Sterilisers for medical instruments esterilizadores para instrumentos médicos
11 30704 晒黑设备(太阳灯) Tanning apparatus [sun lamps] —
11 30705 日光浴床 Tanning beds camas de bronceado
11 30706 日光浴舱 Tanning booths cabinas de bronceado
11 30707 晒黑灯 Tanning lamps Lámparas de bronceado
11 30708 自来水龙头 Tap water faucets grifos de agua del grifo
11 30709 自来水净化装置 Tap-water purifying apparatus Aparato purificador de agua del grifo
11 30710 龙头(水) Taps Grifos
11 30711 管道用龙头(旋塞、水嘴) Taps [cocks, spigots] faucets [Am.] for pipes —
11 30712 管道用龙头(旋塞、水嘴) Taps [cocks, spigots] [faucets (Am.)] for pipes —
11 30713 龙头 Taps [faucets] —
11 30714 坐浴盆用水龙头 Taps for bidets grifos para bidés
11 30715 调节气体流量用龙头 Taps for regulating gas flow —