Clasificación de marcas de la UE
EU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 30116 | 作为卫生设施部件的管道 | Pipes being parts of sanitary facilities | Tuberías que forman parte de instalaciones sanitarias |
| 11 | 30117 | 笔形灯 | Pen lights | Linternas de pluma |
| 11 | 30118 | 烤箱排风罩 | Oven ventilator hoods | Campanas extractoras de horno |
| 11 | 30119 | 电袖珍手电筒 | Pocket torches, electric | linternas de bolsillo eléctricas |
| 11 | 30120 | 供暖锅炉用管 | Pipes for heating boilers | tuberías para calderas de calefacción |
| 11 | 30121 | 吊装荧光照明灯具 | Pendant fluorescent lighting fixtures | Lámparas colgantes fluorescentes |
| 11 | 30122 | 便携式取暖器 | Pocket warmers | calentadores de bolsillo |
| 11 | 30123 | 管道（卫生设备部件） | Pipes [parts of sanitary installations] | tuberías [partes de instalaciones sanitarias] |
| 11 | 30124 | 花粉过滤设备 | Pollen filtering apparatus | aparato de filtrado de polen |
| 11 | 30125 | 暖碟器 | Plate warmers | calientaplatos |
| 11 | 30126 | 聚合反应设备 | Polymerisation installations | instalaciones de polimerización |
| 11 | 30127 | 台式烹饪炉 | Plates (Hot -) | — |
| 11 | 30128 | 聚合装置 | Polymerisation plants | plantas de polimerización |
| 11 | 30129 | 板（烤炉部件） | Plates [parts of ovens] | placas [partes de hornos] |
| 11 | 30130 | 爆米花机 | Popcorn makers | fabricantes de palomitas de maíz |
| 11 | 30131 | 板（炉灶部件） | Plates [parts of stoves] | — |
| 11 | 30132 | 便携式电冷藏箱 | Portable coldboxes (Electric -) | — |
| 11 | 30133 | 金属浴缸塞 | Plugs of metal for baths | Tapones metálicos para bañeras |
| 11 | 30134 | 便携式去污设备 | Portable decontamination apparatus | aparato de descontaminación portátil |
| 11 | 30135 | 金属淋浴塞 | Plugs of metal for showers | Tapones metálicos para duchas |
| 11 | 30136 | 便携式电风扇 | Portable electric fans | ventiladores eléctricos portátiles |
| 11 | 30137 | 水槽金属塞 | Plugs of metal for sinks | Tapones metálicos para fregaderos |
| 11 | 30138 | 便携式电壁炉 | Portable electric fires | — |
| 11 | 30139 | 洗脸盆金属塞 | Plugs of metal for wash basins | — |
| 11 | 30140 | 便携式电加热器 | Portable electric heaters | Calentadores eléctricos portátiles |