Clasificación de marcas de la UE
EU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 31041 | 净水过滤器 | Water purification filters | filtros de purificación de agua |
| 11 | 31042 | 废水净化单元 | Waste water purification units | Unidades de purificación de aguas residuales |
| 11 | 31043 | 水净化装置 | Water purification installations | instalaciones de depuración de agua / instalaciones depuradoras de agua |
| 11 | 31044 | 家用废水处理池 | Waste water treatment tanks for household purposes | tanques de tratamiento de aguas residuales para uso doméstico |
| 11 | 31045 | 水净化机 | Water purification machines | máquinas purificadoras de agua |
| 11 | 31046 | 废水处理池 | Waste water treatment tanks | Tanques de tratamiento de aguas residuales |
| 11 | 31047 | 净水罐 | Water purification tanks | Tanques de purificación de agua |
| 11 | 31048 | 废水净化单元 | Wastewater purification units | unidades de purificación de aguas residuales |
| 11 | 31049 | 水净化单元 | Water purification units | unidades de purificación de agua |
| 11 | 31050 | 净水器 | Water purifying apparatus | aparato purificador de agua |
| 11 | 31051 | 水净化器 | Water purifiers | purificadores de agua |
| 11 | 31052 | 水净化设施 | Water purifying installations | instalaciones de purificación de agua |
| 11 | 31053 | 家用水净化器 | Water purifiers for household purposes | purificadores de agua para uso doméstico |
| 11 | 31054 | 净水单元 | Water purifying units | — |
| 11 | 31055 | 水净化设备和机器 | Water purifying apparatus and machines | aparatos y máquinas para purificar el agua |
| 11 | 31056 | 生产饮用水用水净化单元 | Water purifying units for producing potable water | unidades de purificación de agua para la producción de agua potable |
| 11 | 31057 | 水净化设备和机器 | Water purifying apparatus and machines | aparatos y máquinas para purificar el agua |
| 11 | 31058 | 水调控设备 | Water regulating apparatus | — |
| 11 | 31059 | 水净化用水处理设备 | Water treatment apparatus for water purification | aparatos de tratamiento de agua para la purificación del agua |
| 11 | 31060 | 水调节阀（调节附件） | Water regulating valves [regulating accessories] | — |
| 11 | 31061 | 水软化用水处理设备 | Water treatment apparatus for water softening | Aparatos de tratamiento de agua para ablandar el agua |
| 11 | 31062 | 水调节阀（安全附件） | Water regulating valves [safety accessories] | — |
| 11 | 31063 | 水处理过滤器 | Water treatment filters | filtros de tratamiento de agua |
| 11 | 31064 | 水淋浴设备 | Water shower apparatus | — |
| 11 | 31065 | 花园用浇水设备（自动） | Watering apparatus [automatic] for garden use | — |