Clasificación de marcas de la UE
EU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 31066 | 软水器 | Water softeners | — |
| 11 | 31067 | 自动浇水装置 | Watering installations, automatic | instalaciones automáticas para abrevar |
| 11 | 31068 | 软水器（设备） | Water softeners [apparatus] | — |
| 11 | 31069 | 农业用排灌机 | Watering machines for agricultural purposes | máquinas de riego para uso agrícola |
| 11 | 31070 | 水软化设备和装置 | Water softening apparatus and installations | aparatos e instalaciones para ablandar el agua |
| 11 | 31071 | 湿式洗涤器 | Wet scrubbers | — |
| 11 | 31072 | 水软化设备 | Water softening apparatus | aparato ablandador de agua |
| 11 | 31073 | 漩涡浴缸 | Whirlpool baths | bañeras de hidromasaje |
| 11 | 31074 | 水软化设施 | Water softening installations | instalaciones de ablandamiento de agua |
| 11 | 31075 | 喷射旋涡设备 | Whirlpool-jet apparatus | aparatos para producir chorros de hidromasaje |
| 11 | 31076 | 水软化设施和设备 | Water softening installations and apparatus | Instalaciones y aparatos para el ablandamiento del agua |
| 11 | 31077 | 漩涡浴喷射口 | Whirlpool jets | chorros de hidromasaje |
| 11 | 31078 | 软化水装置 | Water softening units | unidades de ablandamiento de agua |
| 11 | 31079 | 漩涡水疗浴设施 | Whirlpool spa bath installations | — |
| 11 | 31080 | 洒水装置（自动） | Water sprinkling devices [automatic] | — |
| 11 | 31081 | 漩涡浴盆 | Whirlpool tubs | bañeras de hidromasaje |
| 11 | 31082 | 水灭菌器 | Water sterilisers | Esterilizadores de agua |
| 11 | 31083 | 漩涡浴池 | Whirlpools | Remolinos |
| 11 | 31084 | 水灭菌设备 | Water sterilising apparatus | — |
| 11 | 31085 | 油炉灯芯 | Wicks for oil stoves | mechas para estufas de aceite |
| 11 | 31086 | 水灭菌器 | Water sterilizers | esterilizadores de agua |
| 11 | 31087 | 窗式空调设备 | Window air conditioning apparatus | — |
| 11 | 31088 | 供水用途设备 | Water supply apparatus | — |
| 11 | 31089 | 窗装式空调单元 | Window-mounted air conditioning units | — |
| 11 | 31090 | 供水设备 | Water supply installations | instalaciones de suministro de agua |