Clasificación de marcas de la UE
EU10 Aparatos médicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 27853 | 田径用悬吊式绷带 | Suspensory bandages for use in athletics | — |
| 10 | 27854 | 兽医用外科设备和器械 | Surgical apparatus and instruments for veterinary use | Aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso veterinario |
| 10 | 27855 | 手术手套 | Surgical gloves | guantes quirúrgicos |
| 10 | 27856 | 理疗用踏步机 | Step-up machines for use in physiotherapy | — |
| 10 | 27857 | 运动用悬吊式绷带 | Suspensory bandages for use in sports | — |
| 10 | 27858 | 医用外科设备和器械 | Surgical apparatus and instruments for medical use | Aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso médico |
| 10 | 27859 | 外科手术衣 | Surgical gowns | batas quirúrgicas |
| 10 | 27860 | 外科用无菌服装 | Sterile clothing for surgical use | — |
| 10 | 27861 | 牙科用外科设备和器械 | Surgical apparatus and instruments for dental use | Aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso dental |
| 10 | 27862 | 手术头灯 | Surgical headlamps | Lámparas frontales quirúrgicas |
| 10 | 27863 | 无菌罩布（外科用） | Sterile sheets, surgical | campos quirúrgicos [sábanas estériles] |
| 10 | 27864 | 手术刀片 | Surgical blades | hojas quirúrgicas |
| 10 | 27865 | 由人造材料组成的外科移植物 | Surgical implants comprised of artificial materials | implantes quirúrgicos compuestos de materiales artificiales |
| 10 | 27866 | 手术中病人用灭菌床单 | Sterilised sheets for use on patients during surgery | — |
| 10 | 27867 | 外科呼吸面罩 | Surgical breathing masks | mascarillas quirúrgicas para respirar |
| 10 | 27868 | 人造材料制外科植入物 | Surgical implants made of artificial materials | implantes quirúrgicos hechos de materiales artificiales |
| 10 | 27869 | 听诊器 | Stethoscopes | estetoscopios |
| 10 | 27870 | 外科呼吸面罩 | Surgical breathing masks | mascarillas quirúrgicas para respirar |
| 10 | 27871 | 手术器械 | Surgical instruments | instrumentos quirúrgicos |
| 10 | 27872 | 医疗检查台用脚蹬 | Stirrups for use with medical examination tables | Estribos para uso con mesas de exploración médica |
| 10 | 27873 | 外科器械和装置 | Surgical instruments and apparatus | Instrumentos y aparatos quirúrgicos |
| 10 | 27874 | 骨科手术用外科器械 | Surgical instruments for use in orthopedic surgery | Instrumentos quirúrgicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 27875 | 脊柱手术用外科器械 | Surgical instruments for use in spinal surgery | Instrumentos quirúrgicos para su uso en cirugía de columna |
| 10 | 27876 | 手术刀 | Surgical knives | cuchillos quirúrgicos |
| 10 | 27877 | 手术灯 | Surgical lamps | Lámparas quirúrgicas |