Clasificación de marcas de la UE
EU10 Aparatos médicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 27828 | 医用订合钉 | Staples for medical purposes | — |
| 10 | 27829 | 手术缝合钉 | Surgical staples | grapas quirúrgicas |
| 10 | 27830 | 支撑绷带 | Supportive bandages | vendajes de soporte |
| 10 | 27831 | 外科装置和器械 | Surgical devices and instruments | Dispositivos e instrumentos quirúrgicos |
| 10 | 27832 | 外科用吻合钉 | Staples for surgical use | — |
| 10 | 27833 | 外科缝合线 | Surgical sutures | suturas quirúrgicas |
| 10 | 27834 | 平足支撑物 | Supports for flat feet | soportes para los pies planos |
| 10 | 27835 | 手术用消毒盖布 | Surgical drapes | sábanas quirúrgicas |
| 10 | 27836 | 外科用电动钉枪 | Stapling guns (Electric -) for surgical use | — |
| 10 | 27837 | 手术缝线 | Surgical thread | hilo quirúrgico |
| 10 | 27838 | 外科医生用围裙 | Surgeons' aprons | — |
| 10 | 27839 | 外科钻头 | Surgical drill bits | brocas quirúrgicas |
| 10 | 27840 | 外科用手动钉枪 | Stapling guns (Hand-operated -) for surgical use | — |
| 10 | 27841 | 伤口引流用外科管材 | Surgical tubing for wound drainage | — |
| 10 | 27842 | 外科医生用罩衣 | Surgeons' gowns | — |
| 10 | 27843 | 外科钻 | Surgical drills | Taladros quirúrgicos |
| 10 | 27844 | 外科用压合吻合器 | Stapling presses for surgical use | — |
| 10 | 27845 | 悬吊式绷带 | Suspensory bandages | suspensorios [vendas] |
| 10 | 27846 | 外科截肢器械 | Surgical amputaters | Amputadores quirúrgicos |
| 10 | 27847 | 手术检查巾 | Surgical examination drapes | Campos de exploración quirúrgica |
| 10 | 27848 | 静电治疗仪 | Static electric therapy apparatus | Aparato de terapia eléctrica estática |
| 10 | 27849 | 关节用悬吊式绷带 | Suspensory bandages for joints | Vendajes suspensorios para articulaciones |
| 10 | 27850 | 外科仪器和器械 | Surgical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos quirúrgicos |
| 10 | 27851 | 外科镊 | Surgical forceps | pinzas quirúrgicas |
| 10 | 27852 | 医用支架 | Stents | stents |