Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 25518 | 伏特计 | Voltmeters | voltímetros |
| 09 | 25519 | 分压器 | Voltage dividers | divisores de voltaje |
| 09 | 25520 | 车辆用警示灯 | Warning lamps for vehicles | luces de advertencia para vehículos |
| 09 | 25521 | 磁带录像机 | Videotape recorders | grabadoras de cinta de vídeo |
| 09 | 25522 | 音量控制踏板 | Volume control pedals | pedales de control de volumen |
| 09 | 25523 | 电压限幅器 | Voltage limiters | limitadores de voltaje |
| 09 | 25524 | 警示灯光（信标） | Warning lights [beacons] | luces de advertencia [balizas] |
| 09 | 25525 | 录像带 | Videotapes | cintas de vídeo / videocintas |
| 09 | 25526 | 容积测量设备 | Volumetric measuring apparatus | — |
| 09 | 25527 | 电压表 | Voltage meters | voltímetros |
| 09 | 25528 | 警示灯光（闪光信标） | Warning lights [flashing beacons] | luces de advertencia [balizas intermitentes] |
| 09 | 25529 | 光导摄像管 | Vidicons | Vidicones |
| 09 | 25530 | 投票机 | Voting machines | máquinas de votación |
| 09 | 25531 | 电压监测模块 | Voltage monitor modules | Módulos de monitorización de voltaje |
| 09 | 25532 | 装在应急车辆车顶的警告扬声器设备 | Warning loud speaker apparatus for mounting on the roof of emergency services vehicles | — |
| 09 | 25533 | 大画幅相机 | View cameras | cámaras de visión |
| 09 | 25534 | 凭单阅读设备 | Voucher reading apparatus | aparato de lectura de cupones |
| 09 | 25535 | 警告飘带 | Warning streamers | Serpentinas de advertencia |
| 09 | 25536 | 可视数据终端 | View data terminals | — |
| 09 | 25537 | VPN[虚拟专用网络]操作软件 | VPN [virtual private network] operating software | Software operativo VPN [red privada virtual] |
| 09 | 25538 | 警示三角牌 | Warning triangles | Triángulos de advertencia |
| 09 | 25539 | 取景器（用于相机） | Viewfinders [for cameras] | Visores [para cámaras] |
| 09 | 25540 | VPN（虚拟专用网络）硬件 | VPN [virtual private network] hardware | Hardware VPN [red privada virtual] |
| 09 | 25541 | 车辆故障警告三角牌 | Warning triangles (Vehicle breakdown -) | — |
| 09 | 25542 | 照相取景器 | Viewfinders, photographic | visores fotográficos |