Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 25493 | 盒式录像机 | Videocassette recorders | grabadoras de videocasetes |
| 09 | 25494 | 稳压器 | Voltage stablilzers | — |
| 09 | 25495 | 语音合成器 | Voice synthesizers | sintetizadores de voz |
| 09 | 25496 | 警告报警器（车辆用除外） | Warning alarms [other than for vehicles] | — |
| 09 | 25497 | 视频光盘播放器 | Videodisc players | Reproductores de videodisco |
| 09 | 25498 | 电涌保护器 | Voltage surge protectors | protectores de sobretensión / protectores de sobrevoltaje |
| 09 | 25499 | 语音传输设备 | Voice transmission apparatus | — |
| 09 | 25500 | 警告设备（车辆用除外） | Warning apparatus [other than for vehicles] | — |
| 09 | 25501 | 视盘录像机 | Videodisc recorders | — |
| 09 | 25502 | 电压浪涌抑制器 | Voltage surge suppressors | supresores de sobretensión |
| 09 | 25503 | VOIP电话 | VOIP phones | Teléfonos VoIP |
| 09 | 25504 | 警钟 | Warning bells | Campanas de advertencia |
| 09 | 25505 | 视盘 | Videodiscs | videodiscos |
| 09 | 25506 | 电压测试仪 | Voltage testers | Comprobadores de voltaje |
| 09 | 25507 | 电压表 | Volt meters | — |
| 09 | 25508 | 警示旗 | Warning flags | Banderas de advertencia |
| 09 | 25509 | 可视电话 | Videophones | videoteléfonos |
| 09 | 25510 | 电压-电流转换器 | Voltage-to-current converters | convertidores de voltaje a corriente |
| 09 | 25511 | 电压转换器 | Voltage converters | convertidores de voltaje |
| 09 | 25512 | 警告指示设备（车辆用除外） | Warning indicating apparatus [other than for vehicles] | — |
| 09 | 25513 | 录像机 | Videorecorders | Grabadoras de vídeo |
| 09 | 25514 | 电压互感器 | Voltage transformers | — |
| 09 | 25515 | 电压探测器 | Voltage detectors | detectores de voltaje |
| 09 | 25516 | 警示灯[信标] | Warning lamps [beacons] | lámparas de advertencia [balizas] |
| 09 | 25517 | 录像带播放机 | Videotape players | — |