Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24593 | 眼镜 | Spectacles | Gafas |
| 09 | 24594 | 声音采样器 | Sound samplers | muestreadores de sonido |
| 09 | 24595 | 运动眼镜 | Spectacles for sports | — |
| 09 | 24596 | 声音传送装置 | Sound transmitting apparatus | aparatos de transmisión de sonido |
| 09 | 24597 | 眼镜 | Spectacles [glasses] | — |
| 09 | 24598 | 测深度装置和机器 | Sounding apparatus and machines | aparatos y máquinas de sondeo |
| 09 | 24599 | 眼镜[光学] | Spectacles [optics] | — |
| 09 | 24600 | 测深锤 | Sounding leads | plomadas de sondeo |
| 09 | 24601 | 光谱比色计（医疗诊断用的除外） | Spectrocolorimeters, other than for medical diagnostic use | — |
| 09 | 24602 | 测深绳 | Sounding lines | sondalezas |
| 09 | 24603 | 摄谱仪 | Spectrograph apparatus | espectrógrafos |
| 09 | 24604 | 火花隙管 | Spark gap tubes | — |
| 09 | 24605 | 摄谱设备 | Spectrographic apparatus | — |
| 09 | 24606 | 火星防护罩 | Spark-guards | parachispas* |
| 09 | 24607 | 摄谱仪器 | Spectrographs | — |
| 09 | 24608 | 扬声器箱体 | Speaker enclosures | cajas de altavoces |
| 09 | 24609 | 光谱仪 | Spectrometers | — |
| 09 | 24610 | 扬声器安装支架 | Speaker mounting brackets | soportes de montaje para altavoces |
| 09 | 24611 | 光谱测定设备 | Spectrometry apparatus | — |
| 09 | 24612 | 扬声器开关 | Speaker switches | interruptores de altavoz |
| 09 | 24613 | 分光光度计 | Spectrophotometer | — |
| 09 | 24614 | 烟雾报警器测试仪 | Smoke alarm testers | probadores de detectores de humo |
| 09 | 24615 | 免提电话 | Speakerphones | altavoces |
| 09 | 24616 | 分光镜 | Spectroscopes | espectroscopios |
| 09 | 24617 | 烟雾报警器 | Smoke alarms | Detectores de humo |