Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24168 | 遥控接收器 | Remote control receivers | receptores de control remoto |
| 09 | 24169 | 残光图像放大器 | Residual light image amplifiers | — |
| 09 | 24170 | 呼吸面罩（人工呼吸用的除外） | Respiratory masks, other than for artificial respiration | mascarillas respiratorias, excepto las utilizadas para la respiración artificial. |
| 09 | 24171 | 折射计 | Refractometers | refractómetros |
| 09 | 24172 | 遥控遥测设备 | Remote control telemetering apparatus | aparato de telemedición de control remoto |
| 09 | 24173 | 电阻箱 | Resistance boxes | — |
| 09 | 24174 | 呼吸监测器（医用除外） | Respiratory monitors [non-medical] | — |
| 09 | 24175 | 折射望远镜 | Refractors | refractores |
| 09 | 24176 | 遥控单元 | Remote control units | — |
| 09 | 24177 | 电阻测量仪器 | Resistance measuring instruments | Instrumentos de medición de resistencia |
| 09 | 24178 | 非运载工具座椅用、非体育设备用安全带 | Restraints (Safety -), other than for vehicle seats and sports equipment | — |
| 09 | 24179 | 冰箱贴 | Refrigerator magnets | imanes de nevera |
| 09 | 24180 | 遥控器 | Remote controllers | — |
| 09 | 24181 | 电阻振荡温度计 | Resistance oscillator thermometers | termómetros osciladores de resistencia |
| 09 | 24182 | 急救训练用人体模型（教学器具） | Resuscitation mannequins [teaching apparatus] | maniquís para ejercicios de reanimación [aparatos de enseñanza] |
| 09 | 24183 | 收银机 | Registers (Cash -) | — |
| 09 | 24184 | 遥控装置 | Remote controls | controles remotos / mandos a distancia |
| 09 | 24185 | 电阻温度探测器 | Resistance temperature detectors | detectores de temperatura por resistencia |
| 09 | 24186 | 眼镜固定器 | Retainers for spectacles | Sujeciones para gafas |
| 09 | 24187 | 操作车辆报警器的遥控器 | Remote controls for operating vehicle alarms | Controles remotos para el funcionamiento de alarmas de vehículos |
| 09 | 24188 | 电阻测试设备 | Resistance testing apparatus | — |
| 09 | 24189 | 视网膜照相机（医用除外） | Retinal cameras [other than for medical use] | — |
| 09 | 24190 | 电阻丝 | Resistance wires | cables de resistencia |
| 09 | 24191 | 曲颈瓶 | Retorts | retortas |
| 09 | 24192 | 电阻器 | Resistances, electric | resistencias eléctricas |