Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23393 | 光存储器 | Optical memories | — |
| 09 | 23394 | 工业用光学检查装置 | Optical inspection apparatus for industrial use | Aparato de inspección óptica para uso industrial |
| 09 | 23395 | 光盘驱动器 | Optical disk drives | unidades de disco óptico |
| 09 | 23396 | 示波器（示波仪） | Oscillographs [oscilloscopes] | Oscilógrafos [osciloscopios] |
| 09 | 23397 | 光学反射镜 | Optical mirrors | espejos ópticos |
| 09 | 23398 | 工业用光学检查装置 | Optical inspection apparatus for industrial use | Aparato de inspección óptica para uso industrial |
| 09 | 23399 | 示波仪 | Oscilloscopes | Osciloscopios |
| 09 | 23400 | 光网络 | Optical networks | — |
| 09 | 23401 | 实验室用烘箱 | Ovens for laboratory use | Hornos para uso de laboratorio |
| 09 | 23402 | 光学移相器 | Optical phase shifters | desfasadores ópticos |
| 09 | 23403 | 高射投影仪 | Overhead projectors | proyectores de transparencias |
| 09 | 23404 | 光学打印机 | Optical printers | — |
| 09 | 23405 | 过载继电器 | Overload relays | relés de sobrecarga |
| 09 | 23406 | 光学轮廓仪 | Optical profilers | Perfiladores ópticos |
| 09 | 23407 | 过压保护继电器 | Overvoltage protection relays | Relés de protección contra sobretensión |
| 09 | 23408 | 光学阅读器 | Optical readers | Lectores ópticos |
| 09 | 23409 | 过电压保护器 | Overvoltage protectors | protectores contra sobretensiones |
| 09 | 23410 | 光接收器 | Optical receivers | receptores ópticos |
| 09 | 23411 | 氧气面罩（医用除外） | Oxygen masks, not for medical use | máscaras de oxígeno, no para uso médico. |
| 09 | 23412 | 光学记录介质 | Optical recording media | — |
| 09 | 23413 | 氧气监测仪（医用除外） | Oxygen monitors, not for medical purposes | monitores de oxígeno, no para uso médico |
| 09 | 23414 | 光学反射器 | Optical reflectors | Reflectores ópticos |
| 09 | 23415 | 氧气减压器 | Oxygen regulators | Reguladores de oxígeno |
| 09 | 23416 | 光学扫描仪 | Optical scanners | escáneres ópticos |
| 09 | 23417 | 氧传感器（医用除外） | Oxygen sensors, not for medical use | Sensores de oxígeno, no destinados a uso médico. |