Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23468 | 计算机外围设备 | Peripheral devices (Computer -) | — |
| 09 | 23469 | 电话插头 | Phone plugs | enchufes de teléfono |
| 09 | 23470 | 个人数字助理 | Personal digital assistants | Asistentes digitales personales |
| 09 | 23471 | 配电面板 | Panels for the distribution of electricity | — |
| 09 | 23472 | 潜望镜 | Periscopes | periscopios |
| 09 | 23473 | 留声机唱针 | Phonograph needles | agujas de fonógrafo |
| 09 | 23474 | 个人漂浮器件 | Personal flotation devices | dispositivos de flotación personal |
| 09 | 23475 | 紧急按钮 | Panic buttons | — |
| 09 | 23476 | 永磁体 | Permanent magnets | imanes permanentes |
| 09 | 23477 | 唱机拾音器 | Phonograph pick-ups | — |
| 09 | 23478 | 声音传输装置用个人耳机 | Personal headphones for sound transmitting apparatuses | Auriculares personales para aparatos transmisores de sonido |
| 09 | 23479 | 电话听筒用纸套 | Paper covers for telephone receivers | Fundas de papel para auriculares telefónicos |
| 09 | 23480 | 个人报警设备 | Personal alarm apparatus | aparato de alarma personal |
| 09 | 23481 | 唱片留声机 | Phonograph record players | reproductores de discos fonográficos |
| 09 | 23482 | 配合声音传输系统使用的个人耳机 | Personal headphones for use with sound transmitting systems | Auriculares personales para uso con sistemas de transmisión de sonido |
| 09 | 23483 | 抛物面天线碟 | Parabolic aerial dishes | — |
| 09 | 23484 | 个人报警器 | Personal alarms | alarmas personales |
| 09 | 23485 | 留声机唱片 | Phonograph records | discos fonográficos |
| 09 | 23486 | 个人家用计算机 | Personal home computers | — |
| 09 | 23487 | 抛物面天线 | Parabolic aerials | antenas parabólicas |
| 09 | 23488 | 文件控制系统用个人计算机应用软件 | Personal computer application software for document control systems | Software de aplicación para ordenadores personales para sistemas de control de documentos |
| 09 | 23489 | 收录音乐的唱片 | Phonograph records featuring music | Discos fonográficos con música |
| 09 | 23490 | 个人安全报警器 | Personal security alarms | Alarmas de seguridad personal |
| 09 | 23491 | 抛物面天线 | Parabolic antenna | — |
| 09 | 23492 | 文件控制系统用个人计算机应用软件 | Personal computer application software for document control systems | Software de aplicación para ordenadores personales para sistemas de control de documentos |