Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 22343 | 工业过程控制软件 | Industrial process control software | software de control de procesos industriales |
| 09 | 22344 | 图像稳定器 | Image stabilisers | — |
| 09 | 22345 | 编码身份卡 | Identity cards, encoded | tarjetas de identidad, codificadas |
| 09 | 22346 | 实验室用培养箱 | Incubators for laboratory use | incubadoras para uso en laboratorio |
| 09 | 22347 | 工业X射线设备 | Industrial X-ray apparatus | aparato de rayos X industrial |
| 09 | 22348 | 图像合成器 | Image synthesizers | sintetizadores de imágenes |
| 09 | 22349 | 磁性身份识别卡 | Identity cards, magnetic | tarjetas magnéticas de identificación |
| 09 | 22350 | 显示面板 | Indication panels | — |
| 09 | 22351 | 惯性导航仪器 | Inertial navigational instruments | instrumentos de navegación inercial |
| 09 | 22352 | 图像传输设备 | Image transmission apparatus | aparato de transmisión de imágenes |
| 09 | 22353 | 远距离点火用电点火设备 | Igniting apparatus, electric, for igniting at a distance | Aparato de ignición eléctrico para encender a distancia |
| 09 | 22354 | 电信设备用指示灯 | Indicator lights [for telecommunication apparatus] | — |
| 09 | 22355 | 救生用充气设备 | Inflatable apparatus for life-saving purposes | aparatos inflables para salvar vidas |
| 09 | 22356 | 图像发送设备 | Image transmitting apparatus | aparato de transmisión de imágenes |
| 09 | 22357 | 点火用电池 | Ignition batteries | baterías de arranque |
| 09 | 22358 | 电信设备用指示灯 | Indicator lights for telecommunication apparatus | Luces indicadoras para aparatos de telecomunicaciones |
| 09 | 22359 | 充气小艇（救生艇） | Inflatable dinghies [lifeboats] | botes inflables [botes salvavidas] |
| 09 | 22360 | 成像设备 | Imaging apparatus | — |
| 09 | 22361 | 点火电缆 | Ignition cables | cables de encendido |
| 09 | 22362 | 指示面板 | Indicator panels | — |
| 09 | 22363 | 救生用充气夹克 | Inflatable jackets for use in life saving | chalecos inflables para uso en salvamento |
| 09 | 22364 | 科学用成像器件 | Imaging devices for scientific purposes | — |
| 09 | 22365 | 远程点火用电气设备 | Ignition (Electric apparatus for remote -) | — |
| 09 | 22366 | 数量指示器 | Indicators (Quantity -) | — |
| 09 | 22367 | 充气救生艇 | Inflatable lifeboats | botes salvavidas inflables |