Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21368 | 电控锁 | Electric locks | cerraduras eléctricas |
| 09 | 21369 | 电插头 | Electric plugs | enchufes macho / clavijas eléctricas |
| 09 | 21370 | 电气烟雾传感器 | Electric smoke sensors | — |
| 09 | 21371 | 电源适配器 | Electrical adapters | adaptadores eléctricos |
| 09 | 21372 | 车辆用电动锁 | Electric locks for vehicles | Cerraduras eléctricas para vehículos |
| 09 | 21373 | 电子袖珍翻译机 | Electric pocket translators | — |
| 09 | 21374 | 电源插座 | Electric sockets | enchufes hembra / tomacorrientes |
| 09 | 21375 | 电气适配器 | Electrical adaptors | adaptadores eléctricos |
| 09 | 21376 | 电损耗指示器 | Electric loss indicators | indicadores de pérdida eléctrica |
| 09 | 21377 | 电力分析仪 | Electric power analyzers | analizadores de potencia eléctrica |
| 09 | 21378 | 电储能电池组 | Electric storage batteries | baterías de almacenamiento eléctrico |
| 09 | 21379 | 电气报警仪器（防盗）（车辆用除外） | Electrical alarm instruments (anti-theft -) [other than for vehicles] | — |
| 09 | 21380 | 电力控制器 | Electric power controllers | — |
| 09 | 21381 | 电气开关面板 | Electric switch plates | Placas de interruptores eléctricos |
| 09 | 21382 | 电放大器 | Electrical amplifiers | — |
| 09 | 21383 | 电源转换器 | Electric power converters | convertidores de energía eléctrica |
| 09 | 21384 | 电气开关盒 | Electric switchboxes | cajas de interruptores eléctricos |
| 09 | 21385 | 乐器用电子放大器 | Electrical amplifiers for use with musical instruments | amplificadores eléctricos para su uso con instrumentos musicales |
| 09 | 21386 | 配电机械 | Electric power distribution machines | Máquinas de distribución de energía eléctrica |
| 09 | 21387 | 电气电路元件 | Electrical circuit components | — |
| 09 | 21388 | 电开关 | Electric switches | interruptores eléctricos |
| 09 | 21389 | 声音信号用电放大器 | Electrical amplifiers for sound signals | amplificadores eléctricos para señales de sonido |
| 09 | 21390 | 供电插座 | Electric power supply sockets | tomas de corriente eléctrica |
| 09 | 21391 | 电气电路测试仪 | Electrical circuit testers | comprobadores de circuitos eléctricos |
| 09 | 21392 | 电气开关设备 | Electric switching apparatus | — |