Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24943 | 电话对讲设备 | Telephone intercom apparatus | — |
| 09 | 24944 | 电传打字机 | Teleprinters | Teleimpresoras |
| 09 | 24945 | 电视机 | Television apparatus | televisores |
| 09 | 24946 | 电话调制解调器 | Telephone modems | módems telefónicos |
| 09 | 24947 | 自助取款机（ATM） | Teller machines (Automated -) [ATM] | — |
| 09 | 24948 | 讲词提示器 | Teleprompters | teleapuntadores |
| 09 | 24949 | 电视摄像管 | Television camera tubes | — |
| 09 | 24950 | 电话听筒 | Telephone receivers | auriculares telefónicos |
| 09 | 24951 | 温度补偿晶体振荡器 | Temperature compensated crystal oscillators | — |
| 09 | 24952 | 电传中断器 | Telerupters | telerruptores |
| 09 | 24953 | 电视摄像机 | Television cameras | cámara de televisión |
| 09 | 24954 | 机器用温度控制设备（电开关） | Temperature control apparatus [electric switches] for machines | aparatos de control de temperatura [interruptores eléctricos] para máquinas |
| 09 | 24955 | 望远镜 | Telescopes | telescopios / catalejos |
| 09 | 24956 | 电视解码器 | Television decoder | decodificador de televisión |
| 09 | 24957 | 机器用温度控制设备（恒温器） | Temperature control apparatus [thermostats] for machines | — |
| 09 | 24958 | 火器用瞄准望远镜 | Telescopes for firearms (Sighting -) | — |
| 09 | 24959 | 电视解码器 | Television decoders | decodificadores de televisión |
| 09 | 24960 | 车辆用温度控制设备（恒温器） | Temperature control apparatus [thermostats] for vehicles | aparatos de control de temperatura [termostatos] para vehículos |
| 09 | 24961 | 望远式弓瞄准器 | Telescopic bow sights | miras telescópicas para arco |
| 09 | 24962 | 电视显示设备 | Television display apparatus | — |
| 09 | 24963 | 车辆用温度控制设备（电开关） | Temperature control apparatus [electric switches] for vehicles | Aparatos de control de temperatura [interruptores eléctricos] para vehículos |
| 09 | 24964 | 望远式枪瞄准镜 | Telescopic gun sights | miras telescópicas para armas |
| 09 | 24965 | 电视监测设备 | Television monitoring apparatus | aparato de vigilancia televisiva |
| 09 | 24966 | 温度控制设备（电开关） | Temperature control apparatus [electric switches] | aparatos de control de temperatura [interruptores eléctricos] |
| 09 | 24967 | 带数字读数的伸缩式量具 | Telescopic measures with a digital read out | Medidas telescópicas con lectura digital |