Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24893 | 电信器件 | Telecommunications devices | dispositivos de telecomunicaciones |
| 09 | 24894 | 测距遥测设备 | Telemeter apparatus | — |
| 09 | 24895 | 目标跟踪器（电子） | Target trackers [electronic] | — |
| 09 | 24896 | 电信装备 | Telecommunications equipment | equipos de telecomunicaciones |
| 09 | 24897 | 遥测仪 | Telemeters | telémetros |
| 09 | 24898 | 目标跟踪器（光学） | Target trackers [optical] | — |
| 09 | 24899 | 蜂窝无线电网络用电信仪器 | Telecommunications instruments for use in cellular radio networks | — |
| 09 | 24900 | 遥测设备 | Telemetry apparatus | aparato de telemetría |
| 09 | 24901 | 目标跟踪器（卫星） | Target trackers [satellite] | — |
| 09 | 24902 | 电信多路复用器 | Telecommunications multiplexers | multiplexores de telecomunicaciones |
| 09 | 24903 | 电话适配器 | Telephone adapters | adaptadores de teléfono |
| 09 | 24904 | 目标跟踪器（望远式） | Target trackers [telescopic] | — |
| 09 | 24905 | 电话录音机 | Telephone recorders | grabadoras telefónicas |
| 09 | 24906 | 电信网络 | Telecommunications networks | redes de telecomunicaciones |
| 09 | 24907 | 电话应答装置 | Telephone answering apparatus | Aparato contestador telefónico |
| 09 | 24908 | 出租车计价器 | Taximeters | taxímetros |
| 09 | 24909 | 电话铃声[可下载] | Telephone ring tones [downloadable] | tonos de llamada para teléfono [descargables] |
| 09 | 24910 | 电信交换机 | Telecommunications switches | conmutadores de telecomunicaciones |
| 09 | 24911 | 电话应答机 | Telephone answering machines | Contestadores telefónicos |
| 09 | 24912 | 教学及指导设备 | Teaching and instructional apparatus | aparatos de enseñanza e instrucción |
| 09 | 24913 | 电话座机 | Telephone sets | Aparatos telefónicos |
| 09 | 24914 | 电信交换台 | Telecommunications switchboards | centrales de telecomunicaciones |
| 09 | 24915 | 电话机 | Telephone apparatus | aparatos telefónicos |
| 09 | 24916 | 教学仪器 | Teaching apparatus | aparatos de enseñanza / aparatos didácticos / aparatos escolares |
| 09 | 24917 | 带屏幕和键盘的电话座机 | Telephone sets with screen and keyboard | Teléfonos con pantalla y teclado |